Comunità di S.Egidio


Aidons 
le Salvador
Images du s�isme
13/02/2001
Nouvelle secousse sismique
Les aides que nous sommes en train d'envoyer

Rapport du
20/01/2001

Rapport du
03/05/2001

17/10/2001
La campagne  continue

Reconstruction

  

Previous page
Home page
Select language

 

 

NOTRE AIDE AUX VICTIMES 
DU S�ISME AU SALVADOR

L�ARRIV�E DU PREMIER CONTAINER

10 avril: le premier container d�aides arrive d�Italie. Il contient des v�tements, des chaussures, du mat�riel p�dagogique. Quelques jours plus t�t, un camion de m�dicaments est arriv� d�Allemagne.

ON DISTRIBUE LES AIDES

Les aides ont �t� imm�diatement utilis�es et distribu�es dans le village de toile du Cafetalon (photo ci-contre) et � La Herradura, un village de p�cheurs que la Communaut� avait d�j� secouru lorsqu�il avait �t� d�vast� par l�ouragan Mitch. Les deux tremblements de terre de cette ann�e n�ont pas �pargn� le village.

S�JOUR POUR LES ENFANTS

Au d�but de la Semaine Sainte, un s�jour � Planes de Renderos, aux portes de la Ville de San Salvador a �t� organis� pour plus de cent enfants du village de toile de Cafetalon. Y ont particip� les enfants qui fr�quentent depuis quelques mois l��cole de la paix ouverte quatre fois par semaine dans le village de toile. 

Pour les enfants, en effet, l�abandon de leur maison, de leur quartier apr�s le s�isme s�est traduit �galement par l�abandon de l��cole. L��cole de la paix de la Communaut� leur a permis de reprendre une vie aussi normale que possible.

Le s�jour � Planes de Renderos a �t� un moment de bonheur : on s�est trouv� dans un lieu accueillant, o� les enfants et quelques jeunes ont pu se laver, se changer et bien manger. Mais aussi approfondir l�amiti�, ouvrir leur c�ur, raconter leur histoire de douleur, de famille d�truite, de petits orphelins. L�atmosph�re familiale et heureuse a �t� une grande consolation pour tous.

LE DEUXI�ME CONTAINER D�AIDE 
POUR LA RECONSTRUCTION EST PARTI

Le 3 mai est parti de Rome le deuxi�me container destin� aux populations victimes du s�isme au Salvador. Il contient du mat�riel destin� principalement � la reconstruction. En plus des couvertures, des v�tements et des m�dicaments, il contient : 27 000 ampoules �lectriques ; 5 000 tubes au n�on, 200 r�cipients en plastique pour l�eau, 400 combinaisons de travail, des brouettes et des �chelles. Il arrivera au Salvador par bateau dans 15 jours. Ce mat�riel est une contribution aux travaux de reconstruction apr�s le tremblement de terre.

Une partie des ampoules �lectriques est destin�e � un village frapp� par le deuxi�me s�isme du 13 f�vrier que la Communaut� veut reconstruire. Une autre partie sera distribu�e en m�me temps que les r�cipients � eau aux personnes qui vivent encore dans les villages de toile de Cafetalon, o� la Communaut� continue d�organiser l��cole de la paix quatre fois par semaine.

En outre, 6 colis de m�dicaments collect�s et s�lectionn�s par la Communaut� sont partis. Ils seront distribu�s au dispensaire de La Herradura, un village qui a �t� frapp� par le s�isme du 13 janvier et o� la Communaut� est pr�sente depuis l�ouragan Mitch.


Top

Home page