change language
あなたがされている: ホーム - 報道 newsletterlink

Support the Community

  
2009 12月 2

IN VALLE D'AOSTA PREMIATA LA GIURISTA INDONESIANA MUSDAH MULIA SITI

LA MUSULMANA COL VELO CHE LOTTA PER LE DONNE

 
印刷用バージョン

Il premio internazionale La donna dell'anno, promosso dal Consiglio regionale della Valle d'Aosta, nelle edizioni precedenti era stato assegnato al coraggio dell'azione, cioè a protagoniste della solidarietà impegnate a rendere il presente meno ingiusto. Nell'edizione di quest'anno, la dodicesima, il premio è andato al coraggio del pensiero, cioè alla forza delle idee che possono cambiare il futuro.

Il 27 novembre, la giuria presieduta dal professor Umberto Veronesi ha scelto, tra 36 candidate di ogni parte del mondo, Musdah Mulia Siti, 51 anni, indonesiana, giurista e teologa dell'Università statale di Giakarta. È una studiosa che, dalla cattedra e attraverso i suoi libri, espone un'interpretazione della cultura islamica opposta a ogni integralismo. Diffonde la comprensione tra cristiani e islamici, in un Paese che ha il motto "Unità nella diversità", riconosce sei religioni ufficiali (la maggioranza è musulmana, i cristiani sono l'8 per cento, cioè 30 milioni), ma è straziato da conflitti e di recente anche da attacchi terroristici. Dice: «Il dialogo tra le religioni serve ad accorciare le distanze, è un antidoto all'insegnamento dell'odio».

Musdah indossa sempre il gilbab, come si chiama in Indonesia il velo islamico: «Provengo da una famiglia di stretta osservanza religiosa e lo porto da quando ero ragazza. Il velo non fa problema. Il vero problema è che le donne abbiano uguali diritti: per esempio di sposare chi vogliono, di scegliersi il lavoro, di essere ascoltate nei tribunali, di non trovarsi in casa una seconda o terza moglie».

Uno dei suoi libri, L'islam condanna la poligamia, è stato boicottato da molti capi religiosi, ma resta un bestseller tra le donne e i giovani: «Le donne devono pretendere il rispetto della loro dignità». È stata presidente del Comitato statale per la revisione della legislazione islamica sui matrimoni e i diritti legali delle donne: «Le nostre proposte sono state accolte al 60 per cento. Va già bene così, una società non cambia in un anno, si va avanti un passo alla volta».

Si è impegnata contro la pena di morte, aderendo alla campagna della Comunità di Sant'Egidio per la moratoria universale delle esecuzioni, ed è intervenuta con la sua autorevolezza in alcuni casi di condanna capitale. Il più noto è stato quello di Tibo, Domingos e Marinus, tre cattolici che durante uno scontro etnico avevano difeso un orfanotrofio; vennero condannati dopo un processo pretestuoso che escluse testimonianze utili a salvarli; due appelli del Papa e una mobilitazione internazionale, nel 2006, riuscirono a rimandare l'esecuzione; ma l'anno dopo furono fucilati, di notte, in un campo segreto. Si capisce che Musdah è esposta alle minacce degli integralisti: «Non ho paura, ma sono consapevole dei rischi. Ho il sostegno dell'opinione pubblica moderata, e soprattutto di mio marito e dei miei familiari».

E così arriviamo alla vita privata di Musdah. È sposata da 25 anni con il professor Ahmad Thib Raya, docente di Studi islamici nella sua stessa università. Hanno due figli, Albar di 23 anni e Ilham di 14, poi hanno adottàto tre bambine, Dica di 11 anni, Rifda di 9 e Rahmal di 8: «Sì, è una famiglia impegnativa, ci aiutano i parenti come si usa in Indonesia. E poi mio marito dà una mano con i figli... Questo non si usa molto», aggiunge ridendo, «ma anche le usanze cambiano. Si va avanti un passo alla volta, vero?».


 ALSO READ
• ニュース
2017 10月 19

THANKS to all those who signed the appeal for Anthony Shore: his execution was stopped tonight. Let's keep signing the appeal

IT | EN | DE
2017 10月 10

On 15th World Day Against the Death Penalty let us visit the poorest convicts in Africa

IT | EN | DE | ID
2017 10月 9
ローマ, イタリア

Dialogue among religions and commitment to refugees in the talks with the Foreign Minister of Indonesia at Sant'Egidio

IT | EN | NL | ID
2017 4月 4

Let's ask to stop the 8 executions planned in Arkansas by April. Sign the Appeal!

IT | EN | DE
2017 2月 9
フィリピン

Sant'Egidio expresses solidarity with the Catholic Bishops Conference of the Philippines for the struggle against death penalty

2016 11月 30

Celebrating all over the world Cities for Life: Give a look to the events. Follow us! Streaming h.6,30pm 1GMT

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
すべてのニュース
• RELEASE
2018 2月 19
Vaticannews

Appello della Chiesa Usa per salvare la vita di due condannati a morte

2017 12月 2
Corriere della Sera - Ed. Roma

Al Colosseo artisti contro la pena di morte

2017 11月 30
Corriere della Sera - Ed. Roma

Live contro la pena di morte

2017 11月 29
SIR

Pena di morte. Impagliazzo (Comunità Sant’Egidio), “difendere la vita di un condannato è difendere la vita di tutti”

2017 11月 29
Notizie Italia News

Per un mondo senza pena di morte. #PENADIMORTEMAI

2017 11月 28
Radio Vaticana

Sant'Egidio: tutelare la vita di un condannato è difendere la vita di tutti

すべてのプレスリリース
• イベント
2017 11月 28 | ローマ, イタリア

10th Int'l Congress of Justice Ministers ''A World without the Death Penalty''

平和のための祈りのすべての会議
• NO死刑ません
2015 9月 24

Pope Francis calls on Congress to end the death penalty. "Every life is sacred", he said

2015 3月 12
Associated Press

Death penalty: a look at how some US states handle execution drug shortage

2015 3月 9
AFP

Peine de mort en Indonésie: la justice va étudier un appel des deux trafiquants australiens

2015 3月 5
Associated Press

Nitrogen gas executions approved by Oklahoma House

2015 2月 28
AP

US Supreme Court won't lift stay in Florida execution

2015 2月 28
Reuters

Australian PM strikes conciliatory note over Indonesia executions

2015 2月 25
Reuters

Saudi court gives death penalty to man who renounced his Muslim faith

2015 2月 15

Archbishop Chaput applauds Penn. governor for halt to death penalty

なし死刑に行く
• DOCUMENTS

Tanni Taher: the commitment of Sant'Egidio against the death penalty in Indonesia

Mario Marazziti: rifiutare la logica della pena di morte per non cedere alla trappola del terrore

Statement by Minister J. Kamara on the death penalty in Sierra Leone

Vice President Mnangagwa: Zimbabwe's steps toward the abolition of the death penalty

Cambodian Minister of Justice, Ang Vong Vathana: Cambodia as a model of Asian country without the death penalty

Rajapakshe, Minister of Justice: Sri Lanka to protect the right to life, against the death penalty

すべての文書

PHOTOS

492 訪問
すべての関連メディア