change language
você está em: home - paz - fazer a ... guiné" newsletterlink

Support the Community

  

Fazer a Paz: Alcançado um importante acordo pela paz e pela reconciliação na Guiné Conacky. Hoje a Sant’Egidio a assinatura de “O apelo de Roma para o futuro da Guiné"


 
versão para impressão

Fazer Paz: Alcançado um importante acordo para a paz e a reconciliação na Guinée Conakry.
Hoje a Sant’Egidio a assinatura de “O apelo de Roma para o futuro da Guiné"
28 de Maio de 2010

Foi alcançado em Roma, depois de alguns dias de encontros na sede da Comunidade de Sant’Egidio, um importante acordo para garantir uma transição democrática e pacífica na Guinée Conakry, onde, no dia 27 de Junho de 2010 decorrerão as eleições presidenciais.

A Guinée, com as eleições, tem a possibilidade de fechar uma longa estação de instabilidade política e abrir-se a um futuro democrático e pacífico. Um objectivo que requer o desempenho de todas as forças políticas instituicionais  e da sociedade civil.

Por esta razão, hospedados pela Comunidade de Sant’Egidio, reuniram-se os representantes do Conselho Nacional da Transição da Guinée Conakry, do Conselho das Forças Vivas, do Conselho Económico e Social, da Aliança Nacional para a Renovação e do Bloco das Forças Patrióticas da Guinée, que definiram e siglaram o “Acordo global” que será assinado nas próximas semanas em Conakry e assinaram um Apelo para o futuro da Guinée” do qual reportamos o texto integral:
 


 

(Tradução em português curada por www.santegidio.org)                          As fotos dos encontros >>

1. Reconhecemos que as eleições presidenciais de 27 de Junho de 2010 representam uma nova etapa crucial para a Guiné. Os desempenhos assumidos no decurso da transição por parte de todos os órgãos da transição são a premissa de um processo eleitoral pacífico, transparente e  equo.
 
2. Nos comprometemos a fazer com que os nossos partidos e as nossas organizações conduzam -seja nas eleições presidenciais, assim como nas legislativas que advirão- uma campanha eleitoral numa atmosfera pacífica, segundo as regras de um diálogo correcto. Nos comprometemos a evitar toda a forma de violência que possa impedir a livre expressão  das ideias políticas e induzir a um espírito  de divisão na sociedade. Particularmente negamos categoricamente toda a forma de propaganda que incite à violência, ao ódio, ao etnicismo e o desencontro entre as religiões.
 
3. Nos comprometemos particularmente para que:
- os resultados das eleições, confirmados pela Corte Suprema, sejam aceites e respeitados em todo o País.
- Toda a forma de confronto seja regulamentalizado  segundo as disposições constitucionais e legais.
- O candidato vencedor respeite o espírito democrático e o estatuto da oposição.
 
4. Cientes de que nesta fase da vida da nação um sobressalto de união nacional seja necessária, desejamos que:
- O novo Presidente eleito mobilize toda a  Nação para levar a bom fim a transição  nas melhores condições de um governo aberto;
- Ele organize eleições legislativas pacíficas o mais cedo possível e estabeleça uma cooperação construtiva com o Comité nacional para a Transição.
 
5. Nos comprometemos a garantir um bom governo, conscientes de que o interesse superior da Nação  e o seu desenvolvimento são as prioridades inscritas nos programas de cada partido político e das organizações da sociedade civil
A situação actual sugere um quadro de cooperação política reforçado.
Apelamo-nos portanto aos partidos vencedores das próximas eleições legislativas para que não excluam os outros na reconstrução institucional, política e económica do País.
A este fim desejamos para que seja actuada uma repartição justa e equa dos lugares de responsabilidade institucional, sobretudo naquilo que conscerne a presidência das comissões parlamentares e a Presidência do Parlamento.

6. Cientes de que a reconciliação nacional constitue um objectivo de longa data que abrange todo o povo da Guinée, tendo em conta toda a história que vai além das próximas eleições presidenciais e legislativas, pedimos para que seja criado um Conselho de Reconciliação Nacional onde se juntem todos os componentes da sociedade guineense, que possa realizar, baseando-se no  trabalho feito pela CNT e de modo particular pela sua comissão para a reconciliação, a solidariedade e os direitos humanos, o programa  de reconciliação nacional.
 
7. O Conselho de Reconciliação Nacional será um órgão permanente de consulta e de diálogo entre todos os actores da sociedade guineense: políticos, religiosos, económicos e da sociedade civil. Elaborará estratégias para um diálogo contínuo, para a preservação de um quadro de pacificação e de convivência, a identificação, reabilitação das vítimas, a indemnização e a reparação das sentenças arbitrárias aplicadas depois dos acontecimentos que tiveram lugar a partir de 1958 até hoje.
 
8. Exprimimos a nossa gratidão à Comunidade de Sant’Egidio pelos esforços feitos no quadro do diálogo nacional e pedimos para que continue o seu desempenho neste processo juntamente com o povo guineense e com os dirigentes e a colaborar com o Comité Nacional de Transição..
 
Assinado em Sant’Egidio aos 27 de Maio de 2010


NOTÍCIAS RELACIONADAS
25 Janeiro 2018
ROMA, ITÁLIA

República Centro-Africana, o Presidente Touadera em Sant'Egidio: o processo de paz continua, agora começa a nova fase de desarmamento

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
24 Janeiro 2018
Comunicado de imprensa

República Centro-Africana, amanhã o presidente em visita a Sant'Egidio: Conversações sobre o processo de paz e encontro com a imprensa

IT | PT
15 Janeiro 2018

'Fazer Paz - a diplomacia de Sant'Egidio' está a venda


Na véspera do Quinquagésimo, um livro para entender o trabalho para a paz de Sant'Egidio
IT | ES | DE | PT
9 Janeiro 2018
BANGUI, REPÚBLICA CENTRO-AFRICANO

Ajuda humanitária à República Centro-Africana enquanto as operações de desarmamento continuam

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
5 Janeiro 2018
CONAKRY, GUINÉ

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Alfano, visita o centro Dream de Conakry "Aqui os sonhos tornam-se realidade"

IT | DE | PT
1 Janeiro 2018
ROMA, ITÁLIA

A saudação e o encorajamento do Papa Francisco aos participantes no evento 'Paz em todas as terras'

IT | ES | DE | FR | PT | NL | HU
todas as notícias relacionadas

ASSOCIATED PRESS
26 Fevereiro 2018
Roma sette
Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»
23 Fevereiro 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
22 Fevereiro 2018
Famiglia Cristiana
La preghiera sia un urlo contro le guerre
21 Fevereiro 2018
Vatican Insider
Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa
21 Fevereiro 2018
SIR
Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane
todas relacionadas com a imprensa