change language
you are in: home - press review newslettercontact uslink

Support the Community

  
March 9 2011

GESTOS DE TOLERANCIA RELIGIOSA

Medio Oriente: Cristianos e islámicos hacen causa común

En una tradicional reunión anual e invitados por la comunidad de San Egidio de Roma, líderes de ambos credos hablaron de las problemáticas actuales en la región. Esperan que, tras las revoluciones, la democracia llegue con mayor libertad religiosa.

 
printable version

En esta época del año, la comunidad de laicos de San Egidio de Roma reúne a estudiosos musulmanes y cristianos y a líderes políticos y religiosos para realizar una conferencia de un día, sobre la situación en Medio Oriente.

Cada uno de ellos arroja luz sobre esta problemática región y ofrece una esperanza, pero el evento de este año, que tuvo lugar el pasado 23 de febrero, fue especialmente esperanzador y oportuno a la luz de los acontecimientos sucedidos en el norte de África y en Medio Oriente.

Muchos de los ponentes expresaron sus esperanzas de que los cambios de regímenes que han tenido lugar –y los más probables– ofrecieran una oportunidad para que la región finalmente abrazase la libertad religiosa y la democracia, sin ignorar el problema de los extremistas que secuestran los altos niveles de poder.

El ministro italiano de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, abrió la conferencia abogando por gastar más fondos de la Unión Europea en el diálogo entre cristianos y musulmanes en la región, "dinero que debería ser gastado y que se gastaría bien". Destacó, también, que existe una oportunidad para estos países de llegar a la transición a una democracia que incluya los principios de libertad religiosa en sus nuevas constituciones. Esto sólo puede pasar, dijo, si viene del pueblo, "y no dictado por Bruselas o Roma", y uno de los beneficios añadidos podría ser el final de la emigración de los cristianos de la región".

El cardenal Antonios Naguib, el patriarca copto católico de Alejandría, dijo que los cristianos y los musulmanes tienen "raíces espirituales en común que son un puente de unión y un terreno fructífero donde encontrarse y cooperar". Él destacó que la vocación de la Iglesia es el servicio, y que cada miembro está llamado a realizarlo en sus vidas, "sin el sincretismo o el relativismo sino con humildad, respeto, sinceridad y amor".

A pesar de las diferentes nociones que las religiones tienen del hombre, sus derechos y libertades, el cardenal dijo que "debemos emprender el camino y encontrar juntos bases bien definidas para actuar en común, por el bienestar de nuestras sociedades y nuestros países".

"Los derechos humanos son un terreno común que compartimos", añadió, e hizo un llamamiento a los cristianos y musulmanes para "trabajar juntos y poder preparar un nuevo amanecer en el Medio Oriente", apoyados por la oración, el entendimiento y por el amor fraternal a través del mundo.
 


 ALSO READ
• NEWS
May 27 2017

The month of Ramadam has just started. A time of fast and prayer for all muslims. Our wish of peace

IT | EN | ES | DE | FR | HU
February 28 2017

Abuna Matthias, Patriarch of Ethiopian Church, sent a letter of gratitude and appreciation to Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR
January 9 2017

Zygmunt Bauman: a great humanist has passed away. He engaged in dialogue between nonbelievers and believers, aimed at living together and peace

IT | EN | ES | DE | FR | RU
October 8 2016

Letter of Ecumenical Patriarch Bartholomew to Marco Impagliazzo, president of the Community of Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE
May 24 2016
PARIS, FRANCE

Andrea Riccardi and the Grand Imam Al Tayyeb pay tribute to the victims of the attack at the Bataclan

IT | EN | ES | DE | FR | PT | RU
May 23 2016
ISTANBUL, TURKEY

Istanbul, Sant'Egidio attends with its president at the first Humanitarian World Summit promoted by the UN

IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL | RU | HU
all the news
• PRESS
February 1 2018
SIR

50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”

January 30 2018
Vaticannews

Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza

January 26 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg

Angst und Lethargie überwinden

January 15 2018
Roma sette

Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi

November 11 2017
Avvenire

Cristiani e islamici uniti per la pace

November 8 2017
Vatican Insider

Il Grande Imam di al-Azhar: “Il mio caro fratello Francesco, un uomo simbolo”

the entire press review
• EVENTS
January 23 2018 | BARCELONA, SPAIN

Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos

ALL PRAYER MEETINGS FOR PEACE
• DOCUMENTS

Speech of Ahmad Al-Tayyeb, Grand Imam of Al Azhar at "East and West: dialogues between civilizations" (Arabic)

all documents