change language
tá tú i: home - newslettercontact uslink

Support the Community

  
Meitheamh 9 2009

Sant'Egidio dénonce des rafles à Bukavu

Nous avons appris de la Radio Okapi en date du 1er juin 2009, l’arrestation par la police de quatre-vingt cinq (85) personnes parmi lesquelles 29 mineurs et 56 adultes dont deux handicapés physiques. Selon cette même source, l’accusation portée à l’endroit des victimes de cette arrestation n’est pas encore clarifiée, sinon, à première vue, ce sont des personnes mal accoutrées, sales ou en lambeaux, suspectées comme potentiels malfaiteurs; qui étaient concernées, rapporte la Radio Okapi.

 
leagan inphriontáilte
Selon un État de droit, et nous croyons que la RD Congo est un État de droit, une personne est poursuivie pour crime seulement s’il existe des preuves effectives qui démontrent sa participation au crime perpétré.
Nous regrettons que les faits ci-dessus soient d’une part, un abus de pouvoir exercé par la police qui, de principe, devait assurer la sécurité des citoyens (selon des sources non confirmées, les personnes qui demandaient légitimement des nouvelles des victimes de la rafle dans le lieu de leur détention étaient même rançonnées), et d’autre part, nous observons avec indignation l’émergence dans notre ville d’une culture qui tend à accuser de tous les maux les pauvres et les autres couches sociales les plus désavantagées.

La Communauté de Sant’Egidio à Bukavu, comme dans beaucoup d’autres pays du monde (il s’agit d’une association publique des laïcs de l’Église Catholique reconnue par le Saint Siège et qui a comme vocation de veiller auprès des pauvres) interpelle la conscience de nous tous sur ce que Jésus a dit dans l’Evangile de Mathieu au chapitre 25 : «J’ai eu faim et vous m’avez donné à manger, j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire, j’étais un étranger et vous m’avez accueilli, nu et vous m’avez vêtu, malade et vous m’avez visité, prisonnier et vous êtes venus me voir » (Mt 25, 35-36).
C’est ainsi que la Communauté a commencé à connaître les pauvres, à apprendre leurs noms et leurs histoires, malheureusement assimilables à celles des 85 inconnus arrêtés le 26 mai dernier.

Suivant
notre expérience, nous pouvons dire que le simple fait d’être pauvres ne fait pas des gens de potentiels malfaiteurs. Personne ne l’est, mais ce sont les conditions sociales de la vie, les problèmes humains liés à la guerre ces dernières années dans notre pays, qui poussent beaucoup d’hommes, de femmes et d’enfants à poser des gestes, quelques fois désespérés et violents, contre d’autres personnes et leurs biens.
Mais, ici, il ne s’agit pas de faire une autre guerre aux pauvres pour garantir la sécurité de la ville… Nous avons assez de la guerre et nous ne pensons pas que notre ville Bukavu en a besoin.

Nous nous permettons donc de suggérer aux administrateurs de la chose publique un antique proverbe qui dit : i[« Mieux vaut prévenir que guérir »
et la prévention ne se fait pas avec des arrestations sommaires et arbitraires. Les pauvres ne sont pas des causes du mal-être. Mais, le fruit d’une injustice diffuse. Et comme on ne peut pas faire la propreté de la maison en cachant la poussière sous le tapis, on ne peut pas penser à résoudre les problèmes de la ville en jetant dans le cachots les pauvres… et nous ne croyons pas qu’il y aurait assez d’espace pour tous ces gens-là dans notre prison de Bukavu déjà surpeuplée.

La prévention, entendons-nous, est la meilleure politique de Sécurité Sociale. Qu’on fasse des routes, des écoles, qu’on aide les jeunes de la ville à sortir de la marginalisation et de l’anonymat. Nous avons appris des mêmes sources, « ne peut être libéré que celui qui démontre sa propre identité, » nous nous en réjouissons mais, en même temps nous nous demandons comment pourrait-on démontrer l’identité des enfants qui n’ont jamais été enregistrés à l’État Civil et dans quel état se trouve le registre de l’État Civil de notre ville.
Combien d’enfants aujourd’hui, dans notre province du Sud Kivu, ne sont pas enregistrés et restent comme ça des enfants « invisibles », sans aucun droit et des proies faciles des organisations criminelles ou des groupes armés ?

Notre présente observation ne voudrait pas être seulement une dénonciation stérile. Le mois passé en effet, nous avons travaillé pour la libération des treize « enfants de la rue » qui avaient été emprisonnés dans des conditions, hélas, semblables à celles de la dernière rafle. Aujourd’hui, ces garçons ne vivent plus dans la rue et ne sont plus en prison. Nous les avons abrités dans une petite maison prise en location. Suite à l’encadrement qu’ils reçoivent et l’apprentissage des métiers qu’ils suivent au Centre CAPA, ils commencent à voir la perspective d’une vie différente et un avenir meilleur.

Notre communauté à Bukavu actuellement ne peut pas prendre en charge tous les problèmes de la ville. Mais ce que nous avons fait, c’est juste montrer que parfois, il suffit de peu et d’une bonne volonté, pour faire beaucoup de choses et résoudre ensemble les problèmes de notre ville.
En définitive, nous croyons que ce ne sont pas les pauvres qui constituent le problème de Bukavu, au contraire, nous devrions tous réaliser que les problèmes des pauvres sont aussi les problèmes des gens mieux nantis. Par conséquent, en aidant les pauvres nous pourrions ensemble vivre dans une ville plus humaine, plus belle et plus solidaire où tous nous pourrons vivre heureux.
Nous lançons donc un appel à la Police et au bon sens des Autorités civiles de cette ville. Avec des gestes de sagesse et d’amour, on donne un remède à celui qui aux yeux de tout le monde apparaît, comme un criminel évident. On pourrait rétablir la justice et essayer, ensemble, partager la recherche des solutions pour le bien de tous.
Nous élargissons cet appel à tous les acteurs du bien commun : Mairie, Parlement Provincial, MONUC, Eglise Catholique et les différentes congrégations religieuses, les autres confessions chrétiennes et associations religieuses, ONG et associations qui œuvrent pour les droits de l’Homme, pour qu’ensemble on puisse travailler et arriver à résoudre, d’une manière concrète, le malaise de beaucoup de gens qui sont maintenant dans la rue.
Nous osons suggérer une feuille de route établissant certaines priorités que nous soumettons aux autorités :

1. La promotion d’une enquête sur la situation du registre de l’Etat Civil ;
2. Le recensement des enfants « hors ménage »
3. La promotion d’un service social qui prévoit :
a. la scolarisation à grande échelle et
b. la réinsertion dans le milieu familial d’origine, là où cela est possible, et une réinsertion « alternative » dans des centres, pour jeunes sans attache familiale qui seront à identifier avec la collaboration de tous les acteurs concernés).

Enfin, nous ne voulons pas laisser penser que l’objet de notre initiative soit de critiquer ou mépriser l’action des Forces de Police ou de notre Armée que nous connaissons bien et que nous savons dévoués à la défense du bien communautaire, même s’ils œuvrent très souvent dans des conditions d’émergence et sans rétribution économique adéquate. Au contraire, nous les respectons et nous admirons leur engagement pour la défense de la population civile. Ce que nous voulons prôner à l’attention de tous, c’est de trouver un terrain commun sur lequel nous pourrons collaborer à l’humanisation de notre ville.]i

La Communauté de Sant’Egidio de Bukavu
Patrick BALEMBA BATUMIKE
Responsable Bukavu-RD Congo
 

 FREISIN LÉIGH
• NUACHT
Lúnasa 19 2017
GOMA, POBLACHT DHAONLATHACH AN CHONGÓ

Sant'Egidio with the street children of Goma who flee from the militias: ''We don't want to be child soldiers''

IT | EN | ES | DE | FR | PT | ID
Meitheamh 20 2017
RÓIMH, AN IODÁIL

Central African Republic: an agreement for immediate cease-fire and a road map to peace was signed at Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU | HU
Meitheamh 3 2017
RÓIMH, AN IODÁIL

South Sudan humanitarian crisis in the meeting between Sant'Egidio and an international delegation of special envoys

IT | EN
Aibreán 25 2017
BERLIN, AN GHEARMÁIN

Youth, Africa and interreligious dialogue at the centre of the meeting between Andrea Riccardi and Angela Merkel

IT | EN | ES | DE | FR | PT
Márta 20 2017
RÓIMH, AN IODÁIL

Congress of the representatives of the Communities of Sant'Egidio of Africa and Latin America took place in Rome

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
Feabhra 3 2017
GOMA, POBLACHT DHAONLATHACH AN CHONGÓ

Letter from Goma, Congo: We are the spokesperson of poor and neglected elderly of the outskirts

IT | EN | ES | DE | FR
an nuacht go léir
• SCAOILEADH
Feabhra 26 2018
Roma sette

Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»

Feabhra 24 2018
Avvenire

A spasso per Milano aiutando l'Africa

Feabhra 22 2018
Famiglia Cristiana

La preghiera sia un urlo contro le guerre

Feabhra 21 2018
Vatican Insider

Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa

Feabhra 21 2018
SIR

Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane

Eanáir 24 2018
Avvenire

Sviluppo. Alfano: «La Cooperazione è tornata al centro dell'agenda politica»

gach preasráiteas
• NÍL PIONÓS BÁIS
Deireadh Fómhair 31 2014

Inaugurata a Bukavu la campagna "Città per la vita"

Deireadh Fómhair 12 2014
All Africa

Africa: How the Death Penalty Is Slowly Weakening Its Grip On Africa

Meán Fómhair 20 2014
AFP

In Ciad rischio criminalizzazione gay, ma abolizione pena morte

Meán Fómhair 20 2014

Ciad: il nuovo codice penale prevede l'abolizione della pena di morte

téigh go dtí aon phionós an bháis
• DOICIMÉID

''Entente de Sant'Egidio'': Political Agreement for Peace in the Central African Republic

Declaration of the African Union on the Republican Pact"

na doiciméid go léir

GRIANGHRAIF

1576 cuairteanna

1507 cuairteanna

1409 cuairteanna

1518 cuairteanna

1534 cuairteanna
na meáin a bhaineann le