change language
あなたがされている: ホーム - 報道 newsletterlink

Support the Community

  
2009 2月 27

Sant’Egidio assiste les déplacés de Mugunga.

La communauté catholique SANT’EGIDIO de Bukavu a remis mercredi 25 février 2009 de l’aide humanitaire aux personnes vivant avec handicap dans le camp des déplacés Congolais de Mugunga 1è, à une dizaine de kilomètres au sud de Goma au Nord Kivu.

 
印刷用バージョン

Selon Patrick BALEMBA, responsable de Sant’Egidio à l’Est de la RD Congo, l’aide collectée et remise à environ trois cents handicapés vient des communautés de Bukavu et de Goma en RD Congo, du Rwanda et de Rome en Italie. Il s’agit principalement de la friperie pour enfants et adultes, des bâches pour construire des tentes, quelques médicaments et la construction d’une école provisoire en planches de six classes du primaire. Pour remettre ce petit quelque chose, une cinquantaine des jeunes venus de Bukavu, de Goma et de Gisenyi au Rwanda ont été accompagnés par les pères Don MATTEO ZUPPI, l’émissaire de la Communauté de Sant’Egidio de Rome et Don Francesco TEDESCHI Chargé des Communautés des grands lacs venus des Rome pour la circonstance.
Nous sommes ici pour l’amitié, dit le père Don Matteo remettant une bâche et un paquet de friperie pour enfants à une dame portant au dos un bébé né avec un handicap. Dieu est plus proche des gens dans la souffrance poursuit le père Don Matteo.

Sur cette bande de terre sous les collines aux allures d’un camp de concentration vivent plus de dix mille personnes dans des tentes entassées les unes sur les autres. C’est grâce à l’aide humanitaire internationale que survivent ces gens habitués à vivre des produits de leurs champs. Seulement la guerre les a déplacé loin de leurs terres de Masisi et de Rutshuru. On est mieux chez soi et ce n’est pas facile dans ces conditions surtout quand, de surcroît, on est handicapé. Le représentant des bénéficiaires remercie la communauté Sant’Egidio pour ce geste et exprime leur volonté de rentrer chez eux au village pour s’occuper de leurs champs. Nous sommes fatigués de rester ici et de nous déplacer sans cesse, dit-il.

Le père Don Matteo affirme que : C’est peu mais ça vient de notre cœur. C’est une lettre d’amitié que nous vous remettons. Nous vous connaissions déjà et aujourd’hui vous avez mis vos yeux dans nos yeux. Il faut que vous puissiez rentrer dans vos maisons pour vivre une vie normale. La paix signifie pour vous qui payez l’addition de la guerre de retourner dans vos biens. Nous pensons qu’il faut faire quelque chose, être présent pour démontrer notre engagement pour la paix.

La distribution a lieu alors que la ville de Goma abrite la cérémonie d’adieu aux troupes rwandaises venues traquer les rebelles rwandais vivant au Congo. Hasard de calendrier ? Peut-être ! Le père Don Matteo, qui est aussi connu pour le travail de médiation que la communauté Sant’Egidio mène à travers le monde pense que ce n’est pas encore la paix. Le père Don Matteo affirme qu’il ont suivi l’opération militaire mais il reste convaincu que le dialogue est la voie pour terminer les divisions. Je suis convaincu aussi qu’à la fin de l’opération il faudra trouver des espaces pour des solutions de stabilisation. L’unique voie pour la paix, c’est le dialogue, répond le père Don Matteo, aux journalistes présents.

Les jeunes de Bukavu partis avec votre reporter le 24 février reprennent le « Miss Rafiki » pour traverser le lac Kivu en sens inverse le 26 au matin après avoir foulé le sol volcanique du Nord Kivu. Ils sont convaincus que la paix est proche pour voir ces déplacés regagner leurs villages. Patrick BALEMBA dit aux déplacés que ce geste n’est ni le premier ni le dernier pour ces frères et sœurs en souffrance. L’amitié est l’un des principes de base de la communauté Sant’Egidio fondée en 1968 par Andrea RICCARDI.


 ALSO READ
• ニュース
2017 8月 19
ゴマ, コンゴ民主共和国

Sant'Egidio with the street children of Goma who flee from the militias: ''We don't want to be child soldiers''

IT | EN | ES | DE | FR | PT | ID
2017 2月 3
ゴマ, コンゴ民主共和国

Letter from Goma, Congo: We are the spokesperson of poor and neglected elderly of the outskirts

IT | EN | ES | DE | FR
2016 7月 2
ゴマ, コンゴ民主共和国

Education is a right for all: the children of the School of Peace of the refugee camp of Mugunga "draw" it

IT | EN | ES | DE | FR | PT | HU
2015 9月 22
BUKAVU, コンゴ民主共和国

In the Great Lakes region, wounded by so much violence, Sant'Egidio speaks of peace in the Spirit of Assisi #peaceispossible

IT | EN | ES | DE | FR | PT
2015 3月 14
BUKAVU, コンゴ民主共和国

We defend the elderly from violence and neglect: the "cultural revolution" of the Youth for Peace of Bukavu

IT | EN | ES | DE | FR | PT
2015 2月 16
BUKAVU, コンゴ民主共和国

In Bukavu, three young juveniles 47th anniversary of Sant'Egidio

IT | EN | ES | FR | PT
すべてのニュース
• RELEASE
2018 2月 26
Roma sette

Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»

2018 2月 22
Famiglia Cristiana

La preghiera sia un urlo contro le guerre

2018 2月 21
Vatican Insider

Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa

2018 2月 21
SIR

Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane

2017 8月 2
OnuItalia

In Congo e Burundi le iniziative di Sant’Egidio per gli anziani. Case per chi è in difficoltà

2017 5月 16
La Civiltà Cattolica

La corruzione che uccide. La storia di Floribert Bwana Chui

すべてのプレスリリース

PHOTOS

157 訪問

161 訪問

154 訪問

153 訪問

119 訪問
すべての関連メディア

Aiuta con una DONAZIONE ONLINE