Comunità di S.Egidio


Un monde � part
J'�tais prisonnier...

Visiter des prisonniers

La correspondance

Un soutien concret

Propositions
d'engagement

Les condamn�s
� mort

Les lieux de notre engagement
Solidarit�
Home Page
Select Language

 

par
Stefania Tallei

 

Un soutien concret

Dans beaucoup de prisons du monde, les membres de la Communaut� rendent visite aux prisonniers. Nos interventions sont essentiellement caract�ris�es par une attitude d'�coute, de continuit� et d'amiti� avec les d�tenus. R�pondre � leurs demandes signifie activer des interventions de solidarit� concr�te.

Secr�tariat social. Ex�cution de d�marches bureaucratiques, recherche de travail et de possibilit�s de logement au moment de la sortie de prison.
Nous ne travaillons pas seuls mais en r�seau avec les professionnels: avec les �ducateurs, les assistants sociaux des services socio-sanitaires locaux, avec le personnel des structures d'accueil (dortoirs, cantines sociales, centres d'accueil, etc)�

Interventions de premi�re n�cessit�: il s'agit de la distribution de nourriture et de v�tements. A l'int�rieur des prisons, de telles interventions sont n�cessaires, pas seulement en Afrique mais aussi en Europe. Par exemple, � Rome on distribue tous les mois de 200 � 400 v�tements (sous-v�tements, serviettes de bain, peignoirs, surv�tements de sport, sweat-shirts, pantalons, pulls, vestes, chaussures).

Aide juridique. Des contacts sont pris avec les avocats, les tribunaux de surveillance, les assistants sociaux, les autorit�s comp�tentes, afin de trouver des solutions pour que tous puissent jouir des droits pr�vus par la loi.

Information, orientation sur les contenus des r�glementations et des ordonnances p�nitentiaires et sur leur application.
A Rome, au moment de la sortie de prison, on distribue le petit guide d'orientation "O� manger, dormir, se laver" �dit� par la Communaut�. Pour les personnes qui ne figurent plus sur les registres communaux, la Communaut�,  � Rome, offre une adresse uniquement dans le but d'obtenir un document d'identit�, de b�n�ficier de l'aide sanitaire, d'entrer dans une institution th�rapeutique, de recevoir du courrier.


Mozambique:
la Communaut� pr�pare � manger dans la prison de Pemba.

M�diation culturelle. Pour les �trangers, il est indispensable de recevoir des explications sur le contenu des r�glements internes au monde carc�ral si complexe.
La distribution de livres et de dictionnaires, en l'absence de cours de langue, offre une aide d�cisive aux �trangers en leur permettant de comprendre et de communiquer.

Surveillance du respect des droits de la personne. Les conditions de vie observ�es et les difficult�s individuelles expos�es par les d�tenus lors des moments d'entretien sont transmises aux instances judiciaires et aux institutions les plus ad�quates.

Soutien humain et psychologique. Par des visites r�guli�res, des animations culturelles et sociales et des moments r�cr�atifs. Par les contacts avec les familles des d�tenus en Italie et � l'�tranger afin d'offrir un contre-poids � l'isolement et � la d�pression. Par les visites rendues aux d�tenus transf�r�s dans d'autres prisons, par la correspondance et la continuit� dans l'amiti�.

Cat�ch�se. Nous organisons, pour ceux qui le d�sirent, des rencontres sur l'Evangile en suivant un itin�raire de cat�ch�se cibl�.

La f�te. Lorsque l'administration carc�rale donne son accord, comme � No�l, nous organisons des moments de f�te.


� J'ai 46 ans, je suis depuis longtemps en prison, je n'ai aucun lien affectif familial et aucun bien �conomique. Entre mon compagnon de cellule et moi nous n'avons m�me pas assez d'argent pour nous procurer un carton de poudre � lessive pour laver nos v�tements.

Nous esp�rons que notre dernier timbre arrivera � des personnes s�rieuses afin que leur bon c�ur vienne en aide � des personnes qui se sont tromp�es mais qui sont pr�tes � affronter une vie nouvelle et honn�te pour pouvoir se r�ins�rer dans la soci�t�