par
Stefania Tallei

La correspondance

C'est un aspect important de la vie d'une personne recluse. Depuis toujours la correspondance repr�sente une forme de libert� de pens�e et d'expression des affects, elle aide � garder une humanit� en prison. Cette forme de communication est toujours tr�s r�pandue, du moins parmi les d�tenus alphab�tis�s. Pouvoir �crire une lettre ou un journal signifie avoir un morceau de libert�, c'est pourquoi poss�der du papier et un stylo est fondamental. Certains d�tenus que nous rencontrons chaque semaine nous �crivent le jour suivant notre visite. Recevoir du courrier signifie que quelqu'un se souvient de nous � distance, cela signifie compter pour quelqu'un. La lettre a de la valeur parce qu'elle repr�sente le contact avec le monde ext�rieur.

Ces derni�res ann�es, plusieurs personnes de la Communaut� sont entr�es en contact �pistolaire avec des d�tenus du monde entier. Ces correspondances, n�es souvent des demandes d'aide adress�es � la Communaut� pour une d�fense l�gale, ont donn� lieu � un intense �change �pistolaire.

Beaucoup de personnes �g�es de la Communaut� sont en correspondance avec des prisonniers. Des amiti�s personnelles sont n�es entre de jeunes d�tenus et des personnes d'�ge parfois tr�s avanc�. Cette exp�rience s'av�re �tre un chemin sur lequel se rencontrent des hommes et des g�n�rations diff�rents. Les �v�nements racont�s par les personnes �g�es, la mis�re, la guerre, les difficult�s de la vieillesse ont fait d�couvrir aux plus jeunes des situations et des sentiments inconnus. D'autre part, l'amiti� avec les d�tenus repr�sente pour les personnes �g�es une occasion de vivre de nouvelles �nergies affectives et d'exprimer � ces jeunes - dont la vie est difficile et qui sont seuls - des sentiments de compr�hension maternelle.

Lettre d'un d�tenu dans une prison russe