change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
9 Septembre 2012 17:00 | Skenderjia, Main Hall

Greetings of Ivo Josipović



Ivo Josipović


Président de la République de Croatie

Esteemed President of Bosnia and Herzegovina, Mr. Izetbegovic,
President of the European Commission, Mr. Van Rompuym
President Vujanovic, Prime Minister Monti,
Esteemed religious leaders,
Dear friends,

There are not many occasions as today where we have the privilege to address ourselves to such an eminent gathering of people of good will. An assembly that is committed to peace and to a better and more dignified world. These are fundamental values to be found in all world religions, in every kind of responsible politics, and in all civilised people who long for peace and understanding, whether they are believers or not.

No matter how different we may be, we are all equal to one another. We are all ordinary people, longing for peace, safety and well-being.

The city of Sarajevo and the receiving country, Bosnia and Herzegovina are both striking examples of this need for peace and mutual respect.

The European continent, especially the South-East, has been marked by the multi denomination and multi ethnic culture, which has made it a place where during the centuries man and peoples have been living together in diversity.  This is in fact a unique place where during the centuries Catholicism, Orthodoxy and Protestantism have coexisted, where for centuries the Jewish and Muslim religious traditions exist and countless smaller traditions exist for decades.

In history there have unfortunately been times where especially in the South-East, due to the difficult social conditions, causes of conflict arose from this diversity, causing human suffering which is totally unacceptable for a civilized society.

Embarrassing and irresponsible errors were made, not only by people from this region, but also from the large international community. Much time has been spent to go backwards, without responding to the crimes and without finding the way to stop these crimes.

I want to believe that this time is behind us for ever. I want to believe that we have learnt the lesson from this past that is not so long ago and I want to believe that we have reached the time where reason, reconciliation and collaboration reign.

Sarajevo may be the clearest example of this. Within some hundreds of metres you can find the mosque, the Catholic cathedral, the Orthodox Church and the synagogue. Often we have underestimated or forgotten the power of this fact, especially in the recent past.

To be able to rediscover this strength, I invite you religious and us political leaders to send a strong message of collaboration today.

It is even more important to send the message which shows that Europe cannot be the place of ideas that humiliate, threaten or offend any person. Yes, Europe should be a safe house for every citizen: the crises and the difficulties may not be used as excuses to close the doors. The doors of the European Union should remain open for all the countries from the South-East that have the ambition to become members with equal rights.

Croatia offers its persistent support to neighbouring countries so this may happen.

The fundament of the European Union is the idea of unity, solidarity and tolerance, all to ensure peace.

Peace is within us and around us. Peace protects life and allows development. Peace cannot be taken for granted. Peace requires a daily commitment.

I am certain that this meeting will be encouraging for an ecumenical and interreligious future and for a better understanding of visions on the world, for dialogue, not only for religious matters but also for practical matters of daily life.

I believe that this meeting and similar meetings in the future give an impulse to religious and political leaders to emphasize the importance of respecting the particularities of the various religious traditions in order to achieve a fruitful dialogue. I invite all citizens, believers and non-believers to be tolerant and to strive to mutual knowledge and acceptance.

We, politicians, are elected representatives and as such have a major responsibility, because the people who elected us gave us the possibility and the right to take decisions in their name and for their wellbeing.

This is a very difficult task that we cannot perform on our own. We need your help.

Therefore, once again, at the end, I wish you all the best and invite you to make sure that the message of hope and unity which you bear in the depth of your soul, will be transmitted to every person you meet or can reach.

Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English
PDF

PROGRAMME DES TRANSMISSIONS EN DIRECT

NOUVELLES CONNEXES
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les actualités liées

ACTUALITÉS À L'AFFICHE
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
toutes les revues de presse associées

LIVRES
L'hiver le plus long



DDB
Le repas de Noël



DDB
d'autres livres


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia