С настойчивым воззванием «остановить войну в Сирии и вернуться к переговорам» обратился к лидерам G20, которые соберутся завтра в Санкт-Петербурге, проф. Андреа Риккарди, основатель Общины Святого Эгидия. В послании, врученном послам стран-участников в Риме, приводятся трагические цифры настоящего конфликта: более ста тысяч погибших, четыре миллиона беженцев внутри страны и более двух миллионов за рубежом, в основном в Ливане, что может привести к гуманитарной катастрофе и в этой стране. «Война в Сирии, – можно прочесть в обращении, -  ставит перед международным сообществом вопросы», и «является гуманитарной и политической катастрофой, угрожающей стабильности на Ближнем востоке и за его пределами».

«Община Святого Эгидия, - продолжает воззвание, - имеющая богатый опыт диалога и работы ради мира, верит, что необходимо решительное вмешательство, чтобы подтолкнуть всех участников конфликта к поиску решения на переговорах». Это « говорит не о слабости, а о политической смелости». Осознавая, что не существует военного решения сирийского кризиса, международное сообщество должно вмешаться, чтобы вынудить стороны к немедленному прекращению огня и перемирию, благодаря чему «появится возможность общения между сторонами, как сирийскими, так и их союзниками».    

Воззвание завершается предложением включить вопрос в повестку G20, «прежде чем всех нас потрясет еще худший кризис».

 TESTO DELL'APPELLO (ITALIANO)

TESTO DELL'APPELLO (INGLESE)