change language
estás dentro: home - ecumenis...diálogo - encuentr...r la paz - antwerp ...e future newslettercómo contactarnoslink

Ayuda a la Comunidad

  

Liturgia de Acción de Gracias por el 50 aniversario de la Comunidad de Sant'Egidio

10 de febrero, a las 17.30 h Basílica de San Juan de Letrán

Más dificultades para los más pobres para encontrar, conservar o quedarse en una casa

Presentación de la guía DÓNDE 2018

Llegan a Italia los primeros corredores humanitarios de 2018. La nueva fase del proyecto que se ha convertido en un modelo de acogida e integración para Europa


 
versión imprimible
7 Septiembre 2014 17:00 | Stadsschouwburg

Cultures and religions in dialogue


Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam


Gran Muftí de la República Árabe de Egipto

Ladies and gentlemen
 
I greet you with the greeting of Islam which is peace. May the peace and the blessings of God be with you all!
 
First allow me to express my heartfelt thanks and deep appreciation for this generous invitation and for affording me the opportunity to meet with you all to discuss how our shared religious traditions and values can enhance world peace. I really hope the event proves to be informative and pragmatic for serving humanity at large.
 
Islam established a moral and humanistic civilization that encompassed a plurality of religions, philosophies and civilizations which contributed immensely to the Muslim civilization. We see ourselves as a people who have absorbed a multiplicity of civilizations; we have been exposed to and assimilated the great civilizations of the Persians, Indians, Chinese, and Greeks into our cultural and intellectual life, and we benefited from all of them as well as contributing to them. Islamic civilization places people and worshippers above places of worship. This humanitarian and cosmopolitan worldview does not allow us to consider ourselves as superior to other people. We are proud of our civilization, but we do not reject other civilizations, rather all who work towards the constructive development in the world should be considered as our partners.
 
Dialogue is a responsibility that accrues to Muslims by virtue of the nature of their religion. What we have learnt about Islam has been taken from the clear, pristine, and scholarly understanding of the great university of Al Azhar and not from the self-claimed who have attempted to paint a distorted image of Islam as an isolationist faith. Muslims believe that Islam is indeed an open worldview which never seeks to erect barriers between Muslims and others. Rather, Muslims must approach the other with open hearts intent on trying to clarify matters, and not to attack every person who offers objections, for this latter detracts from the purpose of dialogue and understanding.
 
Muslims must be driven by the principle of conviviality, living together in harmony, and enhancing world peace.
 
When Muslims turn to the Qur’an and the example of the Prophet, therefore, they will find that dialogue – and not competition – is what is required of them. Dialogue is a process of exploration, and coming to know the other, as much as it is an example of clarifying one’s own positions. Therefore, when one dialogues with others, what is desired is to explore their ways of thinking, so as to correct misconceptions in our own minds and arrive at common ground. This common ground is the desideratum of all dialogue, and lays the groundwork for mutual cooperation based on the principles of “faith in God” and “good relations with neighbors.”
 
The key imperative of an interfaith or intercultural dialogue is to build trust between people. As I have argued previously in many forums, the quest for understanding and trust that underlies any dialogue is a process that requires equal and equally willing partners on both sides. The world is in dire need of forums which facilitate genuine dialogue in a shrinking world – a dialogue that stems from the recognition of identities and specificities; a dialogue that remains respectful and does not seek to inflame hostilities or dominate the other; a dialogue that is itself based upon a respect for religious plurality and cultural diversity; a dialogue that does not turn into a one-sided conversation. Dialogue from my perspective is thus not about trying to defeat others, but about understanding and learning about them. As the Qur’an states, God has created us into nations and tribes so that we may learn about each other (Al-Hujurat:13).
 
One of the problems faced by religious communities today is the issue of authority.  In both Islam and other religions we are witnessing a phenomenon in which laypeople without a sound foundation in religious learning have attempted to set themselves up as religious authorities, even though they lack the scholarly qualifications for making valid interpretations of religious law and morality. It is this eccentric and rebellious attitude towards religion that opens the way for extremist interpretations of Islam that have no basis in reality.
Furthermore, and this is very important, is that none of these extremists have been educated in Islam in genuine centers of Islamic learning. They are, rather, products of troubled environments and have subscribed to distorted and misguided interpretations of Islam that have no basis in traditional Islamic doctrine. Their aim is purely political and has no religious foundation. It is to create havoc and chaos in the world.
 
Our role as religious leaders who have spent our lives carefully studying religious exegesis is to re-establish authority with those who are in true possession of knowledge. I have, through my present position, set out to publish an authoritative picture of Islam which, I hope will give the world a better understanding of and empathy for Islam and the Muslim world and help us all to live together in peace, tranquility, and mutual cooperation.

Some commentators from the non-Muslim world have taken the actions of a small but highly visible and disruptive minority of people within the Muslim world to represent the beliefs of the majority of Muslims, claiming that Islam has been a violent religion from the beginning. This view has unfortunately been reinforced through the presentation of Islam in much of the mass media.
 
The source of and alleged justification for much of the extremism and political violence across the Muslim world and beyond cannot and should never be attributed to religious values and beliefs but rather to a complex of factors. We need to understand this complicated situation in order to eradicate this menace which is affecting the entire world. Let me be clear by reiterating that Islam is utterly against extremism and terrorism but unless we understand the factors that provide a rationalization for terrorism and extremism we will never be able to eradicate this scourge. This must be understood in order to build a better future that can bring an end to this grave situation that is destroying the world.

It is noteworthy to mention the initiative of the custodian of the two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdel Aziz to establish a center under the umbrella of the UN for combating terrorism. We welcomed this initiative and we are pleased for put our scholarly expertise for the success of this important initiative.

Building a world of the sort I imagine requires the participation of leaders of all communities – both religious and otherwise – to express their faith and trust in their Muslim counterparts. There will be no progress until we work together, in faith and trust. There is no more powerful a weapon against all sorts extremism than correct education.

PROGRAMMA
PDF

Eventos EN DIRECTO y EN DIFERIDO



NOTICIAS RELACIONADAS
30 Enero 2018
BANGUI, REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Chantal, Elodie y las demás: historias de niños y adultos que siguen tratamiento con el programa DREAM en Bangui, capital de la República Centroafricana

IT | ES | DE | FR | CA | NL
25 Enero 2018
ROMA, ITALIA

República Centroafricana, el presidente Touadera en Sant'Egidio: continúa el proceso de paz; empieza la nueva fase de desarme

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
15 Enero 2018

Ya está en las librerías “Fare Pace - la diplomazia di Sant'Egidio”


En vísperas del 50 aniversario, un libro para comprender el trabajo por la paz de Sant'Egidio
IT | ES | DE | PT
1 Enero 2012

Jornada Mundial de la Paz. La manifestación PAZ EN TODAS LAS TIERRAS

IT | ES | DE | CA
24 Octubre 2011

El Espíritu de Asís: 25 años de oración por la paz

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
21 Marzo 2011

Jos (Nigeria): Conferencia sobre la paz, el servicio a los pobres y el diálogo interreligioso

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
todas las noticias relacionadas

NOTICIAS DESTACADAS
6 Febrero 2018

Sant'Egidio, 50 años al servicio de la paz - entrevista a Marco Impagliazzo


"Satisfecho de haber hecho descubrir a muchos la alegría del Evangelio"
IT | ES | CA | ID | HU
4 Febrero 2018 | MACERATA, ITALIA
Comunicado de prensa

Macerata, solidaridad de Sant'Egidio con las víctimas: una delegación visita a los heridos en el hospital


“Al lado de quien ha sufrido el odio y el racismo. No al desprecio que provoca violencia”
IT | ES
1 Febrero 2018 | IRAK

Iraq: preocupación de Sant'Egidio por el recurso a la pena de muerte

IT | ES | DE | FR

RESEÑA DE PRENSA RELACIONADA
26 Febrero 2018
Roma sette
Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»
23 Febrero 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
22 Febrero 2018
Famiglia Cristiana
La preghiera sia un urlo contro le guerre
21 Febrero 2018
Vatican Insider
Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa
21 Febrero 2018
SIR
Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane
todas las reseñas de prensa relacionadas