change language
usted está en: home - ecumenis...diálogo - encuentr...r la paz - 11 de se...r la paz newslettercómo contactarnoslink

Ayuda a la Comunidad


Liturgia de Acción de Gracias por el 50 aniversario de la Comunidad de Sant'Egidio

10 de febrero, a las 17.30 h Basílica de San Juan de Letrán

Más dificultades para los más pobres para encontrar, conservar o quedarse en una casa

Presentación de la guía DÓNDE 2018

Llegan a Italia los primeros corredores humanitarios de 2018. La nueva fase del proyecto que se ha convertido en un modelo de acogida e integración para Europa

versión para imprimir
13 Septiembre 2011 11:00 | Campo de concentración de Dachau

Official Ceremony at the Dachau Concentration Camp Memorial Site - Max Mannheimer

Max Mannheimer

Testimone, Comitato Internazionale di Dachau, Germania

Dear Ladies and Gentlemen,

I was just 23 years old when I arrived in Auschwitz in 1943. Afterwards I came to Warsaw and Dachau (Mühldorf). During that time I was surrounded and threatened by brutality, violence, by annihilation and death. The laws of justice and injustice were no longer valid. In this world of inhumanity there were little signs of hope, rests of humanity among us prisoners: share a soup, bread, exchange a warmer jacket, a good word, or comply with a wish. This does not seem to be a heroic deed – but it was a very big risk. These signs of human closeness and solidarity sometimes helped to survive mentally and emotionally – signs, which came from another world. In Auschwitz I could still pray to God as I had learned and had done it at home.

In 1945, we - concentration camp prisoners - were liberated. Liberated from captivity – but were we really liberated? The conception of man, the conception of God, the relation of Good and Evil, the idea of a human society – all that was disrupted, destroyed, broken. We had been a normal, peaceful, Jewish family in a Moravian peaceful little city. We did nothing wrong, no resistance against authorities, and no rebellion against the State or laws. We were only victims because we belonged to judaism. Six of my closest family members were murdered in Auschwitz because they were denied the right to existence. Nevertheless, I cannot hate or feel an urge for revenge. If I would feel that way I should not have returned to the country of the perpetrators. The willingness for reconciliation comes almost by itself if you feel responsible for the future; if you want to commit yourself that people live together peacefully and in a human way. Therefore, I insist again and again that I do not come as a prosecutor but as a contemporary testimony. This distinction is very important to me!

And today? Do we not divide up according to race and membership of an ethnic group or tribe? Do we not exclude foreign cultures and traditions? Do we not too often judge somebody according to his religion – without really knowing them? How do we behave towards people who think differently, people with a different skin color? Nobody is born as racist or anti-Semite. I was taught to overcome these barriers not least during my time in the concentration camp. Evil is no force of nature, but is done by people. It is the free decision of every single person how he or she behaves, good or evil.
For 25 years, I have been on the way to explain to young people the destructive power of a dictatorship and to encourage them to be for democracy, to strengthen them. The education to live in a human way and the respect in living together with minorities starts in the family and in school. I want to tell the young generation: Do not look away, when others look away. Show courage, when the right of another person and his dignity have to be protected. You are not responsible for what happened. But you are responsible that it will never happen again.

Personally I have found my liberation: believing in the good of man and seeking God.


18 Octubre 2017

Un mes después del Encuentro de las religiones en Münster, los Caminos de Paz han pasado por 4 continentes

En la foto, acto realizado en Blantyre (Malawi). Mira las fotos y los vídeos de los otros actos
IT | ES | DE | FR | RU
11 Octubre 2017

Las religiones se reúnen en La Habana para abrir Caminos de Paz en Cuba

El encuentro interreligioso de oración por la paz organizado por Sant'Egidio en el Estado caribeño
IT | EN | ES | DE | NL | ID
25 Septiembre 2017

#PathsofPeace en Nigeria: en Jos, cristianos y musulmanes dialogan para abrir Caminos de Paz

Después de Münster se multiplican los encuentros de oración y diálogo entre las religiones organizados por Sant'Egidio
IT | EN | ES | DE | CA
23 Septiembre 2017

En VÍDEO, las intervenciones de la mesa redonda 'Migrantes: salvar, acoger, integrar'

IT | ES | CA
22 Septiembre 2017

Caminos de Paz: textos. vídeos y noticias del encuentro internacional de oración por la paz de Münster

IT | EN | ES | FR | CA
22 Septiembre 2017
Comunicado de prensa

No dejemos pasar más tiempo. Solamente un diálogo verdadero y razonable, permitirá encontrar una salida a la crisis Cataluña-España

IT | ES | CA
todas las noticias relacionadas

Múnich 2011

del Papa
Benedicto XVI

23 Febrero 2018
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Febrero 2018
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Enero 2018
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Enero 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Enero 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
todo relacionado con la prensa