change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté


Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

version imprimable
8 Septembre 2012 18:00 | Centre de Sarajevo

Greetings and Homily of His Eminence Card. Vinko Puljiċ Archbishop of Vrhbosna-Sarajevo

Vinko Puljic

Cardinal, Archevêque de Vrhbosna-Sarajevo, Bosnie-Herzégovine

At the beginning of this Holy Mass as master of the house I would like to express my joy and welcome all participants at this liturgy.
Firstly I would like to greet all the concelebrants at the Eucharist:
The great and unforgettable friend cardinal Roger Etchegaray, vice dean of the College of Cardinals, who visited us in the middle of Augustus 1992 as a special Papal delegate. But his behaviour has never been that of a delegate, but as someone who is close to us with his heart.
I also greet the other cardinals and welcome them.  I especially greet Cardinal Kurt Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity. Your presence particularly encourages this prayer and common commitment for peace.
I sincerely and wholeheartedly welcome our friend and dear guest Cardinal Paul Poupard, emeritus President of the Pontifical Council for Culture. Your visit to Sarajevo is unforgettable.
I greet Cardinal Crescenzio Sepe, archbishop of Naples, who as a Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples has shown his closeness in different ways and especially by visiting us in Sarajevo.
I greet all archbishops, the bishops and priests who are present in this Eucharist. I particularly greet and thank the Community of Sant’Egidio, the organizer of this meeting.
With joy and particular respect I greet His Holiness the Serbian Patriarch Irinej and the representatives of the Orthodox Churches from all countries: welcome in Sarajevo so we can pray together for peace. Your presence is a great sign of your high esteem for the construction of peace and the path of dialogue.
I also greet the other Christians who arrived in Sarajevo: let us pray and act together in this “Symbolic City” so we may construct a message of peace that can be a sign for many.
I greet all the heads of state and politicians who support the religions and cultures on the path of dialogue through their presence.
A warm greeting to all the masters of the house and all the guests gathered for this Eucharistic celebration.
I greet all the participants from all the media,  both press and on-line, they will make this event known to a broader audience.


Ladies and Gentlemen,
Dear brother bishops,
brother concelebrants, dear brothers and sisters!

This evening we are united, as we celebrate together this Eucharist on the Vigil of Sunday, and we pray, particularly, for peace in this city, in this country, throughout the world. This is the principal reason for our meeting and our communion in prayer. I thank you for your presence, which bears a message of peace. In particular, I thank the Community of Sant'Egidio for having chosen this city as the setting for the International Meeting of Prayer for Peace. Thank you for your tenacious commitment to living together among peoples, profoundly rooted in faith, nourished by love for the Word of God and for the poor.
Your prayerful presence has the same value as the exhortation of the Prophet Isaiah: "Be strong, do not fear!". In this desert, made by war, our communion must flourish again in spite of our differences. Supported by our faith in God, we need to learn and accept, respect and appreciate every human being as a person and a bearer of fundamental rights.
While we commit ourselves to defending everyone's rights, we wish that the Word of God, as it is offered to us in the Letter of Saint James, may encourage us, as well as all those who are in despair, with the awareness that God shows no favouritism. Our commitment to truth and justice, in defence of everyone rights, is founded on the certainty that the Word of God is always true and just, and that to God every man, every woman, is important. If faith in God guides us, then we shall be capable of preserving the human beings who are beside us.
Saint Mark wrote a parable for us about the healing of a man deaf and mute. Let us too stand in front of the same Lord, wishing he may open up in us the eyes of faith, and give us a just word of peace and living together, granting us the capability to do good.
This Country and the people who live here are wounded by war, which has sown distrust and therefore makes life insecure. Great disaster has befallen the people of this Country. Today we pray the Lord to heal all wounds, to make trust return, trust in God and trust in man. So this may restore man's possibility to collaborate with God.
As a person who has lived and survived through this brutal war, I greet you with my most sincere feelings of welcome. I do not want to linger on the dark hours, but together with you, I wish to pray for a better future, which is not only important for this Country of Bosnia and Herzegovina and the peoples who live here, but for Europe and the world as a whole.
Prayer was our strength in bearing the horrors of war, but now, more and more, we see clouds of despair on our horizon. That is why it is important that a powerful message of peace may rise from this city, message of positive energy, that says: diversity is not a disadvantage, it is a resource. From diversity, indeed, stems the need to build a world where in living together and tolerance it is possible to hope for a better future.
Here I wish to quote the words of the Blessed Pope John Paul II, which he was supposed to say in Sarajevo in September 1994. Since he could not come in person, he sent them to us: "The Declaration of Human Rights is one of the first pillars to begin building peace. War is against man. If one wants to avoid war, it is necessary to assure the respect of the fundamental human rights, among which the first place is occupied by the right to life, which every human being has from conception to natural death.
There are also other rights, such as religious freedom, for instance, and freedom of conscience, which direct the principles of human coexistence to spiritual heights. The Second Vatican Council dedicated a special declaration to these rights in particular, the declaration of the Dignity of the person - Dignitatis humanae.
Living together, for individuals and people, must be founded first of all on the "rights of the peoples". Just as every human being, every people has the right to exist, the right to develop its cultural heritage. It is the source of inspiration for families, which by educating their children, convey to the future generations the cultural goods of their homeland.
Thus peace is born from respect of the rights of the person and rights of the peoples; thus peace is edified and defended.
We are aware that peace is a great task. We are aware that we are not masters to ourselves, but, by Divine right, we belong to one great family; starting with the family of our local Church of the Archdiocese of Vrhbosna, of the Catholic Church in Bosnia and Herzegovina, as well as in the universal Catholic Church, and in political terms, the family of European integration. That is why we need the world's solidarity in building peace and widening our horizons. Firstly we entrust ourselves to the One who is our peace - the Lord Christ, the Risen One who gives us his peace, not as the world gives it, where the law of the strongest seems to win, but peace whereby every human being is created by God, loved and redeemed by Christ, therefore building the community of the believers in the path of love and peace.
Therefore I am grateful for your presence, for taking part in this common prayer for peace, for equality, for the dignity of every human being. I thank you because in these days you are united with us Catholics and all the citizens of this Country. Thank you for every gesture of solidarity in building peace.
May God welcome our prayers, bless our communion and grant his peace to all hearts, to every family, to the peoples and countries of the world.

Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English


24 Janvier 2018

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."

Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents

Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO

IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes

2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976

La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

23 Février 2018
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
tous les dossiers de presse

L'hiver le plus long

Le repas de Noël


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia