change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
9 Septembre 2012 17:00 | Skenderjia, Main Hall

Opening Speech of Mustafa Ceric



Mustafa Ceric


Ancien Rais al-Ulama de Bosnie-Herzégovine

Speech By Raisu-l-ulama Mustafa Ceric, Ph.D.Grand Mufti of Bosnia

 


Eminencies, Excelencies, Brothers and Sisters, Dear Friends,

 


Dobrdošli, أهلا و سهلا , Hoşgeldiniz and Welcome to Sarajevo, the city of peace, the city of many faiths and cultures, the city of many good people, the city of many memories, the city of many historic events.    Indeed, this International Meeting for Peace will be recorded as one of the most important Sarajevo events in recent history.

 

It is, therefore, my honor to greet you all on behalf of all the people of good will of Sarajevo and Bosnia-Herzegovina.

 Also, it is my pleasure to express thanks on behalf of all you, who have come here from all over the world, to the Community of Sant'Egidio for its tireless effort in promoting peace around the world.

 

 Our special gratitude goes to the Community of Sant'Egidio for choosing Sarajevo to be the world city of peace this year. We remember the twentieth anniversary of its besiege. Eleven thousands Sarajevo citizens of different faiths and nationalities of whom one thousand were children have been killed as a result of four years besiege and shelling.

 

 These innocent Sarajevo victims deserve our respect and their relatives deserve our condolences. But more than that, they deserve our sincere commitment to truth, justice, peace and reconciliation; they deserve our honest oath to God and humanity that we will do whatever we can so that never again it happens to anyone what has happened here.

 

 Eminences, Excellences, Brothers and Sisters, Dear Friends,

 

 Your coming to Sarajevo which is considered to be the second Jerusalem in the world and the first Jerusalem in Europe to celebrate peace is your best gift you can give to the world peace.

 

We should not forget that 2014 will be the one hundredth anniversary of the First World War that started here in Sarajevo. This historical fact makes this city to the front of world peace-war choice. The international meeting for peace this year is a clear message to the whole world that our choice is peace, not war; that our option is security, not terrorism; that our right is freedom and dignity; and that our hearts and minds are of this sincere prayer:      

 Our Lord, if we sin, give us the strength of Adam's repentance!

 

 If disaster befalls us, teach us how to build Noah’s Ark!

 

 If despair darkens us, enlighten us with Abraham's honest faith!

 

 If we are threatened by a tyrant, empower us with Moses’ courage!

 

 If we are offered hatred, save us with Jesus' love!

 

 If we are expelled from our homes, strengthen us with Mohammed's desire to return! 

 

 Our Lord, we ask you to unite our hearts in humanity!

 

Our Lord, we ask you to strengthen our steps towards truth and justice!

 

Our Lord, we ask you to unite our will towards peace and security! 

 

Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English
PDF

PROGRAMME DES TRANSMISSIONS EN DIRECT

NOUVELLES CONNEXES
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MUNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les actualités liées

ACTUALITÉS À L'AFFICHE
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
toutes les revues de presse associées

LIVRES
L'hiver le plus long



DDB
Le repas de Noël



DDB
d'autres livres


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia