change language
tu es dans: home - news newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  
23 Septembre 2008

A Rome, le 25 septembre, inauguration de l’exposition d’œuvres d’artistes handicapés : « Des mots et des images pour un futur sans conflits »

 
version imprimable

 

Je rêve d’un monde pour tous
Des mots et des images pour un futur sans conflits
 
« A BAS LE GRIS ! » - EXPOSITION D’ŒUVRES D’ARTISTES HANDICAPES
 
Du 26 septembre au 5 octobre 2008, Museo di Roma in Trastevere
 
Est-il possible de vivre ensemble, même différents ? Comment faire se rencontrer des réalités qui semblent éloignées par la langue, la culture, la religion ou la géographie et qui paraissent quelquefois distantes alors même qu’elles se rencontrent dans la même ville et dans le même bâtiment ? Plus de 150 artistes handicapés se sont confrontés à ces interrogations pour raconter par leurs œuvres le vécu, les histoires et les visages d’étrangers, de Rom, de personnes âgées et de personnes ordinaires.
Arrivée à sa 12ème édition, l’ Exposition « A bas le gris ! » 2008-09 est le fruit d’un long parcours artistique (et humain) entrepris par des centaines de personnes handicapées dans les laboratoires artistiques de la Communauté de Sant’Egidio. Les œuvres exposées révèlent l’intelligence et la grande richesse intérieure de personnes qui se trouvent souvent dans l’impossibilité d’établir une communication verbale. Toiles, sculptures, installations et vidéos constituent un parcours par l’esprit à travers l’un des grands défis de la société contemporaine, à la recherche d’une cohabitation possible.
L’Exposition est organisée par « Les Amis » - un mouvement de la Communauté de Sant’Egidio qui, dans différents pays d’Europe, rassemble des milliers de personnes handicapées, ainsi que leurs familles et amis – avec le concours de l’Adjoint chargé des Politiques culturelles de la Ville de Rome, de la Direction des Biens Culturels, des banques Banca Popolara de Vérone, Banca Popolara de Lodi et du Credito Bergamasco et le support logistique de Zètema Progetto Cultura. Tout le temps que durera l’exposition, il sera possible de rencontrer et d’observer « en direct » les artistes handicapés à l’œuvre dans le laboratoire installé à l’intérieur des espaces d’exposition. Il sera également possible de conjuguer art et solidarité, car certaines œuvres en exposition seront mises en vente pour soutenir DREAM, le programme de la Communauté de Sant’Egidio de lutte contre le SIDA et la malnutrition en Afrique.
Dans l’esprit de la rencontre entre les peuples, Abbasso il grigio! (« A bas le gris ! ») accueille en son sein l’exposition « 100LAMPAN – CENT PROJETS D’ART POUR UN OBJET DE DESIGN ». Cette exposition dont Claudio Vagnoni de l’Académie des Beaux-Arts de Rome est le commissaire, présente des prototypes élaborés par 100 étudiants italiens et turcs pendant leur cours de Design de l’Académie et de l’Université Yeditepe d’Istanbul. L’exposition a pu être réalisée grâce au soutien de IKEA RETAIL ITALIA qui a offert des stages en entreprise aux étudiants les plus méritants. Tous les objets d’art/design sont destinés à une vente aux enchères de bienfaisance, qui a elle aussi pour but de soutenir le programme DREAM.
 
INAUGURATION
25 septembre 2008 17h00
Museo di Roma in Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b
 
INTERVENANTS :
Maurizio Sacconi, Ministre du Travail, de la santé et des politiques sociales
Antonio Guidi, Délégué aux politiques du handicap de la Ville de Rome
Simonetta Lux, Professeur d’Histoire de l’art contemporain - Università La Sapienza
Diego Proietti, Les Amis– Communauté de Sant’Egidio
Marco Impagliazzo, Président de la Communauté de Sant’Egidio
 
PROGRAMME
25 septembre
17h00 Inauguration de l’exposition « A bas le gris ! » 
18h30 Récompense des meilleures lampes LAMPAN
19h00 Palazzo Velli : vente aux enchères des 100 lampes LAMPAN, au bénéfice du programme DREAM
 
2 octobre
17h00 Récompense des meilleures œuvres de « A bas le gris ! » 2008
 
Les œuvres seront exposées du 26 septembre au 5 octobre
au Museo di Roma in Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b, de10h à 19h (sauf le lundi) et
au Palazzo Velli, Piazza di S.Egidio 10, tous les jours de 10h à 21h30. Entrée gratuite.
Le laboratoire sera ouvert au public tous les jours de 17h à 19h, au Palazzo Velli
 
Je rêve d’un monde pour tous.
Des mots et des images pour un futur sans conflits
 
L’édition 2008/09 de « A bas le gris ! » propose de nombreuses variations sur les thèmes de la cohabitation et de l’intégration. La sensibilité des personnes handicapées décrit de manière toute particulière une Società stratificata (Société stratifiée)- comme la définit Gianpaolo Pitzolu dans son œuvre réalisée avec des acryliques et de la craie sur du contreplaqué -, non exempte de contradictions, mais aussi riche d’opportunités à saisir. Différentes œuvres exposées ont pour sujet central l’immigration. La tonnara dei clandestini (Le thonaire des clandestins), de Pino Vomero, raconte les voyages de l’espoir qu’entreprennent les immigrés pour gagner nos côtes et chercher un futur meilleur. Mais la confrontation avec celui qui est (ou apparaît) différent est un trait constant de notre histoire et jusqu’à il y a quelques années ce sont les Italiens qui ont quitté leur terre à la recherche de travail, comme le rappelle Roberto Mizzon avec Fuoco a Marcinelle, œuvre centrée sur la tragédie dans laquelle plus de 250 Italiens ont trouvé la mort dans les mines de Belgique. Différentes œuvres en exposition sont consacrées aux Rom et Sinti. Ils sont un « petit peuple libre sans papa », comme le définit Sonia Sospirato dans l’un des textes poétiques exposés, un peuple auquel on concède habituellement si peu de place et si peu de considération dans nos villes. Les références à l’histoire de la persécution nazie des Sinti et Rom qui a abouti aux camps de concentration ne manquent pas, comme dans l’œuvre d’Antonio Padula Il triangolo marrone (Le triangle marron), celui qui caractérisait les détenus Rom dans les camps. De l’exposition ressort aussi avec force l’invitation à faire naître une pensée nouvelle sur le handicap. C’est une question qui est posée de manière explicite par certaines œuvres, comme la toile Siamo tutti uguali perché tutti strani (Nous sommes tous égaux parce que tous étrangers) ou l’ installation Struttura di un nuovo pensiero (Structure d’une pensée nouvelle), réalisée avec les éléments démontés de trois poussettes, repeintes et librement réassemblées.
L’exposition, faite de mots et d’images, est une grande invitation à l’écoute : un appel à prendre au sérieux la voix de personnes, comme les personnes handicapées mentales, qui se trouvent souvent dans l’impossibilité d’établir une communication verbale. L’art se révèle non seulement comme expérience artistique, mais aussi comme ce canal d’expression capable de libérer leur grande richesse intérieure.
 
CONTACTS PRESSE
Comunità di Sant’Egidio: Rinaldo Piazzoni 3358382334; [email protected]
Salle de presse Zètema Progetto Cultura
Patrizia Bracci 06 820773337 - 349 4287675 p.bracci@zetema.it
Giusi Alessio 06 82077327 - 340 4206562 [email protected]
Lampan: Mariella Valdiserri 3488119057 [email protected]; [email protected]
 

 

 

Comunità di Sant’Egidio, Piazza S. Egidio 3/a, 00153 ROMA Tel 39.585661 Fax 39.5883625

 

 

 LIRE AUSSI
• NOUVELLES
1 Juin 2017
ANVERS, BELGIQUE

Ouverture à Anvers du bar ‘Amici – Coffee & Books’

IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL | HU
30 Mars 2017
BUKAVU, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

La vie n’a pas de prix : concours de dessin et de poésie dans les écoles de Bukavu

IT | ES | DE | FR | NL
27 Juin 2016
PEMBA, MOZAMBIQUE

A Pemba, un peuple de pauvres et de malades passe la Porte Sainte avec la Communauté de Sant’Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT
2 Mai 2016

La nécessaire amitié : celle de Sant’Egidio dans les périphéries humaines. Un reportage de RAI5 « Jubilé, l’autre regard » [IT]

IT | FR | PT
11 Avril 2016
VÉRONE, ITALIE

Inclusion sociale et lutte contre le SIDA, les ingrédients de Sant’Egidio à Vinitaly 2016

IT | EN | ES | FR | PT
9 Mars 2015
ROME, ITALIE

Le pape François en visite à Tor Bella Monaca salue les personnes handicapées, l’école de la paix et les aînés de Sant’Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
toute l'actualité
• PRESSE
12 Février 2019
Notizie Italia News

L'ottava arte: quella di includere. Artisti con disabilità ed esclusione ...

30 Janvier 2018
Corriere della Sera

Da Tor Bella Monaca alla Biennale: la disabilità diventa arte

27 Décembre 2017
SIR

Chiesa e disabilità. Nulla può impedire l’incontro con Cristo

16 Décembre 2017
Il Manifesto

Una trattoria alternativa

8 Décembre 2017
La Repubblica.it

Marzia, i vecchi e la poesia della fragilità

3 Décembre 2017
Vatican Insider

Disabilità, Sant'Egidio: incrementare co-housing e inserimento nel lavoro

toute la revue de presse
• ÉVÉNEMENTS
3 Décembre 2017 | NAPLES, ITALIE

Liturgia eucaristica di inizio dell'Avvento dedicata ai disabili

TOUTES LES RÉUNIONS DE PRIÈRE POUR la PAIX
• DOCUMENTS

Intervention d'Adriana Ciciliani, personne porteuse de handicap, durant la visite du pape François à Sant'Egidio

tous les documents

PHOTO

798 visites

936 visites

1029 visites

905 visites

934 visites
tous les médias associés
PLUS

VIDEO

Transfotografico
di Dan. rec.

I laboratori artistici della Comunità di Sant'Egidio

Abbasso il grigio!
2007
La premiazione

 

Presentazione di
Abbasso il grigio!
2007

 

100lampan per Dream
25 settembre ore 19