change language
estás dentro: home - news newsletterlink

Support the Community

  
6 Setembro 2015

Marco Impagliazzo lê a mensagem do Presidente da República Italiana, Sergio Mattarella

 
versão para impressão

Mensagem para o Encontro Internacional "A paz é sempre possível - Religiões e culturas em diálogo" (Tirana, 6-8 setembro de 2015)
Eu gostaria de estender uma calorosa saudação e, o  mais convencido encorajamento aos organizadores e a todos os participantes do Encontro Internacional de Tirana, a última etapa de um trabalho frutífero que a Comunidade de Sant'Egidio continua desde quase trinta anos no palco International.
Os temas escolhidos e os alto nivel dos relatores, vindos de toda o Terra, confirmam a vossa intenção de realizar e viver  o "espírito de Assis", convidando não só as instituições, mas os povos e as comunidades para se tornarem verdadeiros protagonistas na construção da paz. A paz é um horizonte ideal, que é alcançado a partir de dia para dia, com trabalho concreto e tenaz.
Ventos de guerra mexam em muitas partes do mundo, gerando violência, morte e medo. Interligação planetária nos obriga a abrir os olhos para as terríveis conflitos e novas formas de opressão. Ninguem em tempos de globalização, pode chamar-se fora ou sentir-se seguro. As chamas da guerra voltas das nossas fronteiras, causando miséria, devastação e ondas de refugiados batendo nas portas dos países ocidentais com a esperança da salvação, a esperança e direitos.
 A resposta das nações democráticas não pode ser fechar-se e o entrincheir-se. O arame farpado e as paredes não vai parar o fogo ardente. A solução é assumir a liderança dos processos mundiais. Para fazer isso, precisa de uma previdente ação inteligente, corajosa política. Combinando o diálogo, desenvolvimento, integração e segurança para os cidadãos.
Como vocês bem  sabem e vão pôr em prática ao longo de décadas, as religiões podem dar um contributo muito importante para levantar os olhares, para mobilizar as consciências, para superar a indiferença. Papa Francisco reiterou recentemente que "é um sacrilégio matar em nome de Deus". As grandes religiões têm uma responsabilidade especial na promoção do diálogo e compreensão. O homem autenticamente religioso encarna os ideais de paz, respeito, cooperação, rejeição da violência, caridade e amor. A liberdade religiosa - sob ameaça em muitas partes da terra - é uma pedra angular dos direitos humanos e da democracia.
O diálogo é um trabalho complexo e paciente. Mas o conhecimento mútuo atenua a desconfiança, a amizade e o respeito desenraizem a intolerância.
Temos que lutar e isolar os pregadores do ódio, que explora a religião, a sua e a dos outros, para espalhar a violência e o terror. Temos de contrariar com acções concretas e eficazes quem alimenta a idéia da inevitabilidade de um choque de civilizações. A única civilização que nós aceitamos, e para a qual nós trabalhamos duro, é a de paz,  a do encontro, cooperação, e a dos direitos humanos fundamentais,  e da redução das desigualdades.
Não é um caminho fácil, mas é a única maneira se queremos chegar a uma paz autêntica sem perder ou pior, trair os nossos valores. Quando prevalece o egoísmo e a demagogia, Europa e todo o Ocidente são mais fracos e sua voz se torna menos eficaz no mundo. Tenho certeza que as sementes lancadas nestes dias em Tirana vai dar bons frutos. Portanto, renovo os meus melhores votos de pleno sucesso nessa importante iniciativa .                                   


Roma, 6 de Setembro 2015

___________________________
Chiarissimo Professor
Marco Impagliazzo
Presidente da Comunidade de Sant’Egidio


 LEIA TAMBÉM
• NOTÍCIAS
11 Setembro 2017

"Caminhos de paz": Contra o terrorismo educar e envolver os jovens

IT | EN | ES | DE | FR | PT | ID
11 Setembro 2017

Europa, Pöttering: "Imediatamente uma imagem para imigração legal"

IT | EN | ES | DE | PT
11 Setembro 2017

A "Caminhos de Paz", a memória dos mártires cristãos

IT | EN | DE | PT
8 Setembro 2017

Está a chegar a Münster? Olhe para o mapa dos lugares do encontro #stradedipace

IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL
2 Setembro 2017

A chanceler Merkel: contenta em participar do Encontro Internacional de Paz de Sant'Egidio em Münster

IT | ES | DE | FR | PT | CA
13 Setembro 2016

Há sede de paz, por isso desde 30 anos um povo de amigos da paz pôs-se a caminho. Assista ao vídeo #peaceispossible

IT | EN | ES | FR | PT
todas as novidades
• IMPRENSA
30 Setembro 2016
Vida Nueva

Marco Impagliazzo: “Los líderes musulmanes deben denunciar con más valentía el terrorismo”

21 Setembro 2016
La Vanguardia

El papa Francisco pide que ante la guerra no haya "división entre las religiones"

19 Setembro 2016
CATALUNYARELIGIO.CAT

Francesc se suma al compromís de les religions per la pau a Assís

19 Setembro 2016
Vida Nueva

Líderes religiosos de todo el mundo conmemoran el 30º aniversario del ‘Espíritu de Asís’

19 Setembro 2016
Alto Adige

ad Assisi l'Onu delle Religioni per la Pace

15 Setembro 2016
Iglesia en directo

Asís: el diálogo interreligioso por la paz, 30 años después

toda a crítica de imprensa
• DOCUMENTOS

Programme Tirana 2015 - Peace is always possible ENGLISH

todos os documentos