change language
你在: 主页 - 媒体回顾 newsletterlink

Support the Community

  
2009 三月 5

Una conferenza internazionale organizzata a Roma presso il ministero degli Affari Esteri

In Indonesia il coraggio del dialogo

 
可打印的版本

«Le comunità religiose devono diventare protagoniste della tolleranza e dell'armonia nelle società»: lo ha detto, questa mattina, il presidente della Conferenza episcopale dell'Indonesia, il vescovo di Padang, Martinus Dogma Situmorang, parlando durante la conferenza internazionale sul tema «Unità nella diversità. Il modello indonesiano per una società del convivere», svoltasi presso la sede del ministero degli Affari Esteri a Roma. L'incontro è stato promosso in collaborazione con la Comunità di Sant'Egidio.
Per monsignor Situmorang, il fermento religioso in atto in alcune zone del mondo, pur costituendo una spinta al rafforzamento dell'identità delle comunità, che reclamano i loro diritti, comporta al contempo preoccupazione per quanto concerne la tendenza delle stesse comunità a essere elitarie, impositive e a non accogliere le ragioni e le esigenze degli «altri».
Il vescovo ha ricordato che la religione è in grado di unire, ma può anche essere strumentalizzata per creare forti  divisioni nella popolazione. Per questo motivo — ha affermato «i leader religiosi sono la "chiave" per mantenere la pacifica convivenza tra le etnie e per rafforzare il dialogo». Monsignor Situmorang ha spiegato che «gli insegnamenti dei leader religiosi devono essere indirizzati al significato autentico delle religioni e delle loro missioni».
Illustrando nello specifico la situazione in Indonesia, il presule non ha mancato di porre in luce che, nel con-testo mondiale, il Paese asiatico rappresenta comunque un «modello di dialogo interreligioso», grazie al suo consolidato sistema sociale eretto sui cinque principi (Pancasila) che ispirano la Costituzione. Monsignor Situmorang, a tale proposito, ha affermato: «Dobbiamo essere grati a .Dio, perché nella nostra società c'è tolleranza e una vita comunitaria tra persone di culture, etnie e religioni diverse».
All'intervento del presidente della Conferenza episcopale in Indonesia, ha fatto eco quello del presidente della Commissione episcopale per l'ecumenismo e il dialogo della Conferenza episcopale italiana, il vescovo di Terni-Narni-Amelia, Vincenzo Paglia. Monsignor Paglia ha osservato come il dialogo richieda agli uomini e alle donne «di essere credenti davvero, profonda-mente credenti». Il vescovo ha aggiunto che «questo permette loro di avere il coraggio nell'abbattere con la forza morale, con la pietà, con la preghiera e con il dialogo, i muri che giorno dopo giorno gli uomini innalzano tra loro». E ha aggiunto: «I credenti, scoprendo il volto di Dio, scopriranno il valore della pace. Per questo c'è bisogno di un avvicinamento amichevole dei diversi mondi religiosi. Il dialogo non è perdita di identità».
Secondo monsignor Paglia quindi, «il cristianesimo e l'islam hanno una grande responsabilità: il loro dialogo aiuta a tessere una trama pacifica, a respingere le tentazioni di lacerare il tessuto civile e a liberare dalla strumentalizzazione delle differenze religiose a fini politici». Ma — ha specificato — «questo richiede audacia e fede. Richiede coraggio. E spinge ad abbattere con la forza morale, con la pietà, con il dialogo, tutti i muri che separano gli uni dagli altri». Il vescovo ha ribadito, in conclusione del suo intervento, che «la sfida del futuro è racchiusa nelle capacità che i popoli hanno di vivere assieme pur restando diversi. Il dialogo tra uomini di religione diversa è come un'opera di tessitura di una trama pacifica. Il dialogo, infatti, respinge le tentazioni di lacerare il tessuto civile e allontana la strumentalizzazione delle differenze religiose a fini politici».
Sul contributo al dialogo tra fedi differenti fornito dalla comunità musulmana, si è soffermata Siti Musdah Mulia, che dirige la Indonesian Conference on Religion and Peace. La donna, che ha un rapporto consolidato con la comunità cristiana locale, ha detto che «quando i media in Occidente parlano di islam e di cultura, la discussione tende sempre a essere trascinata sul piano dell'estremismo religioso e del terrorismo globale». La scelta invece di introdurre i principi democratici del Pancasila nella Costituzione indonesiana, ha detto Mulia, «testimonia la vittoria dei musulmani moderati in Indonesia». La donna ha sottolineato che «gli sforzi fatti dalla comunità musulmana e dalle altre comunità religiose per costruire una solida società, mediante la democrazia, il rafforzamento dei diritti umani e la promozione della giustizia, sono diventati nel tempo sempre più evidenti».
Il fondatore della Comunità di Sant'Egidio, Andrea Riccardi, ha osservato che «a partire dal Pancasila, l'Indonesia ha difeso la libertà religiosa, accettando la pluralità in una prospettiva di tolleranza e di valorizzazione della spiritualità. «Il Pancasila — ha aggiunto — rappresenta una visione del mondo integrata, capace di unire nella diversità». Riccardi ha concluso che «le religioni hanno un compito storico di far crescere nella coscienza dei fedeli e nel dialogo tra di loro quel senso di vincolo comune che lega le donne e gli uomini nella pace».


 也看过
• 新闻
2017 十月 9
罗马, 意大利

Dialogue among religions and commitment to refugees in the talks with the Foreign Minister of Indonesia at Sant'Egidio

IT | EN | NL | ID
2016 四月 28
罗马, 意大利

The chairman of the Indonesian parliament visits the Community of Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
2016 一月 14
印尼

Bombings in Jakarta: let us not leave Indonesia alone, as it is a decisive country for coexistence and pluralism

IT | EN | ES | FR | PT | CA
2015 十一月 25
印尼

Visit of Andrea Riccardi in Indonesia - Photogallery

EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU | ID | SQ | UK
2015 十一月 9
印尼

A delegation of Sant'Egidio meets the Italian President Sergio Mattarella in Jakarta on a visit to Indonesia

IT | EN | ES | DE | FR | PT
2015 七月 7
印尼

In Jakarta Sant'Egidio makes a Ramadhan feast for more than 500 poor muslim children and families

IT | EN | ES | DE | FR | PT
所有新闻
• RELEASE
2017 十一月 11
Avvenire

Cristiani e islamici uniti per la pace

2017 七月 31
Avvenire

Sant'Egidio in Indonesia: tra Islam e povertà, la sfida della testimonianza

2017 七月 29
Radio Vaticana

Indonesia, Giornata della gioventù asiatica: no all'estremismo

2017 七月 5
UCAnews

Indonesian Catholics help poor muslims celebrate Eid

2017 五月 26
Vatican Insider

Indonesia, il terrorismo sfida la convivenza religiosa

2016 七月 27
Vatican Insider

Indonesia, Sant’Egidio e società civile contro le nuove esecuzioni capitali annunciate ieri dallo Stato

整个新闻评论
• 不实行死刑
2015 三月 12

Indonesia: imminente l'esecuzione per 10 stranieri condannati a morte.

2015 三月 9
AFP

Peine de mort en Indonésie: la justice va étudier un appel des deux trafiquants australiens

2015 二月 28
Reuters

Australian PM strikes conciliatory note over Indonesia executions

2015 二月 21
AGI

Brasile: scontro su esecuzioni, respinto ambasciatore Indonesia

2015 二月 21
Reuters

Indonesia recalls envoy to Brazil amid row over execution

2015 二月 20
Reuters

Australia ratchets up pressure on Indonesia over executions

2015 一月 18
La Repubblica on line

Indonesia, eseguita condanna a morte per sei trafficanti di droga: 5 sono stranieri

2015 一月 10
印尼

L’Arcivescovo indonesiano di Jakarta contro la Pena di Morte

2014 十二月 12

A Jakarta cinque condannati a morte rischiano l'esecuzione nel mese di dicembre 2014

去没有死刑
• 文件

Tanni Taher: the commitment of Sant'Egidio against the death penalty in Indonesia

Marco Impagliazzo

L'intervento del prof. Marco Impagliazzo

Comunità di Sant'Egidio

La Muhammadiyah

所有文档

照片

121 访问

144 访问

100 访问

119 访问

153 访问
所有相关的媒体