change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - antwerp ...e future newslettercontactslink

Soutenez la Communauté


Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

version imprimable
8 Septembre 2014 16:30 | Thomas More, Campus Carolus, Room 005


Klaus Krämer

President of Missio Aachen, Germany

Dear ladies and gentlemen,

dear friends of different religions and confessions who are forming this panel with me,

My thanks to Sant‘ Egidio for the invitation to this conference and especially for inviting me to take part in this panel. If the International Catholic Mission Association missio did not already have a slogan, the title of this panel could also serve as a motto for the work of its almost 150 co-workers. The aim of supporting our project partners in Africa, Asia and Oceania is after all to help the poor and create a more human society. The basis for these efforts is not however an economic purpose but the conviction that we are acting on behalf of Jesus. Social and welfare work as a Christian fundamental principle is part of the nature of Christians and is what characterises them. A love of God and our fellow men are central messages of the New Testament and must on no account be divided. This dual commandment is as it were a concentration of the instructions of Jesus and the message of the Kingdom of God contained in them implies the radical, liberating and healing devotion to our fellow men.  The parable of the Good Samaritan (Luke 10,30b-35) is a central representation of this. It is acting according to the example set by Jesus – for God.

So the actions of the church always also have a social dimension. Social sensitivity and active neighbourly love have been amongst the most outstanding features of Christianity since the early Church. With this we also testify to our faith and the message of salvation of all people, especially in those places where the devotion is directed to people who have been denied general attention and esteem. So our actions as Christians apply to just those people who are on the edge of society and are forgotten by others. I am grateful that Pope Francis clearly addresses this task in his prophetic, apostolic exhortation Evangelii Gaudium when he writes: „We must learn to recognise Jesus in the faces of others, in their voices, in their requests. […] Every Christian and every community is called to be a tool of God for the liberation and help of the poor.“ With this in mind missio supports around 1,000 projects in over 70 countries in Africa, Asia and Oceania. Many missio project partners consciously concentrate on regions of their countries which are particularly affected by poverty. This usually occurs not for purely developmental policy motives but is borne by the idea that the church should pay special attention to the poor. It should not only work FOR but above all WITH the poor, take them seriously, let them play a role. From the perspective of missio I would like to give three examples: one from Egypt, one from Pakistan and a project from the Democratic Republic of Congo.

Egypt (Project M 143.000-11/004): The founders of the Association of Upper Egypt for Education and Development, especially the Jesuit Henri Ayrout, deliberately focused on the poorest villages of Upper Egypt in the 1940s. They wanted to raise the standard of education, not like was usually the case at that time through missionary schools in the cities of Cairo and Alexandria where the children of an educational elite were taught, but in the Nile valley, where the poor farming families could hardly contribute anything to the upkeep of the school, where there was hardly any awareness of the value of a school education, where social work with the families of the children was just as important as the schooling itself. It was not just about formal education for the children but education of the whole person, of the whole family and village community. Still today the organisation looks after poorer schoolchildren and through the schooling programme tries to make a contribution towards a peaceful coexistence of Christians and Muslims in Egypt. Nowadays it runs 35 primary schools, 18 „parallel schools“ for school dropouts aged between 9 and 15 and almost 100 literacy courses for men and women over the age of 15 in Upper Egypt. Through the schools it also reaches the parents. An important aspect for AUEED is the extra-curricular accompanying programme: this includes cultural activities, vocational training in their own workshops for young people and qualifications for women. 

Pakistan (Project M 328.004-13/002, see also „Kontinente“ Sept./Oct. 2014, S. 26 ff.): In the Sindh, a desert area in the south-east of Pakistan, the Presentation Sisters work with the semi-nomadic ethnic groups of the Kutchi Kohli and Parkari Kohli. They are originally Hindus of the lowest social status, Dalits or „Untouchables“. Most of them work as day labourers or tenants in the fields of rich landowners. They grow cotton or sugarcane. Many are heavily in debt with their employers; their children are practically born into debt bondage from which they cannot free themselves their whole life long. They live in constant fear of the landowners, who sometimes have their own prisons to make their workers more submissive. School education for children is a thorn in the flesh for many of the landowners; they do what they can to prevent the families from sending their children to school, as a lack of education contributes to the fact that a release from debt bondage is unthinkable. Women in this society are in a particularly bad situation as they not only have to suffer from the violence of the landowners but also have no say in the male society. The Presentation Sisters chose exactly these groups of the population, and out of them the particularly disadvantaged women to work together with them to create a more human society. They want to make the day labourers, many of them practically debt slaves, and above all the women become active so that they have more possibilities of shaping their own lives. In concrete terms, in addition to classic pastoral work and catachesis the Sisters carry out awareness-raising for elementary human rights, justice, women’s and girls’ rights and help with health care and elementary education.

Democratic Republic of Congo (Project M 115.007-13/010): The two provinces of North and South Kivu in the east of the Democratic Republic of Congo, one of the poorest and structurally weakest countries in Africa, have for years been afflicted by heavy fighting, combined with massive infringements of human rights. Government troops, different rebel groups, so-called self-defence militia and troops from neighbouring countries constantly confront each other in changing alliances; the UNO troops try to protect the civilian population, which is only possible to a limited extent in view of the military situation and the geographical conditions. Representatives of the local population complain of rapes and looting by government soldiers who have received no pay for several months and brutal acts of revenge by the rebels against the civilian population. Women and girls in particular have to endure kidnapping and brutal rape, but men too become victims of sexual violence. This however is usually covered up by a veil of silence.

In this situation the diocesan Justice and Peace Commission carries out its activities in the area of psycho-social support and the care of victims of violence. A part of the concept is highest discretion to prevent the victims from becoming stigmatised and marginalised. So consultations with the victims are not usually carried out in the office rooms of the organisation but in parish premises. In addition to the psychological care of the victims, further aspects are sensitising communities and families to the problem of sexual violence and dealing with victims, arranging medical or legal care, documenting infringements of human rights, health care and providing schooling for children who were born as a consequence of rape, the social reintegration of victims of violence including start-up funding for income-producing measures (retail trade, small animal breeding).

In all three projects several things become clear: 

1. Poverty, especially extreme poverty as in the case of the projects in Pakistan and in the Congo, fosters infringements of human rights as the people – partly because of a lack of education, partly because of a lack of financial possibilities – cannot defend themselves. 

2. Women are affected in a special way in an environment dominated by poverty: they bear a double responsibility – not only do they have to contribute towards their family having enough to survive every day by working but they are also responsible for bringing up the children and taking care of the house. In addition they are particularly at the mercy of sexual or domestic violence, both of which increase through extreme poverty and the insecurity connected with it.

3. The situation of the poor will not change in the long term if we just „do something for them“ but only by enabling them to become actors themselves who can change their situation for the better on their own, even if only in small steps.

Ladies and gentlemen, through our work – that is by supporting our project partners – we want to make these small steps possible so that the situation of the poor improves and a world of justice, freedom and peace can grow. We are convinced that this is our task as Christians and that this task can be realised with all people of good will. Only together can a human society be created. We are burning to reach this aim and from this the passion of our actions grows.




30 Janvier 2018

Chantal, Elodie et les autres : des enfants en soins avec le programme DREAM à Bangui, capitale de la Centrafrique

IT | ES | DE | FR | CA | NL
25 Janvier 2018

Centrafrique. Le président Touadéra en visite à Sant’Egidio : « Merci pour le soutien au processus de paix : la nouvelle phase de désarmement commence maintenant »

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Janvier 2012

Marche pour la paix sur toutes les terres

Rome, un long cortège jusqu'à la Place Saint-Pierre. Les salutations du pape Benoît
IT | DE | FR | NL | RU
24 Octobre 2011

L'Esprit d'Assise : 25 années de prière pour la paix

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
21 Mars 2011

Jos (Nigeria) : conférence sur la paix, le service aux pauvres et le dialogue interreligieux

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
2 Janvier 2011

A Rome, le pape salue les participants à la marche "Paix sur toutes les terres" organisée par la Communauté de Sant'Egidio

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL | CS
toutes les nouvelles connexes

2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976

La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

26 Février 2018
Roma sette
Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»
23 Février 2018
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
22 Février 2018
Famiglia Cristiana
La preghiera sia un urlo contro le guerre
21 Février 2018
Vatican Insider
Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa
21 Février 2018
Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane
tous les dossiers de presse