change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - antwerp ...e future newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
9 Septembre 2014 09:30 | Auditorium KBC

Contribution


Cornelio Sommaruga


Président émérite du Comité international de la Croix-Rouge, Suisse

I am particularly honoured to be moderating the Panel that the Community of Sant’Egidio wanted to devote to 100 Years after World War I: Disarmament is possible. Let us immediately note that there is no question mark: Disarmament is possible is here in an affirmative sense. 

Let me first tell you whom I am. An Italian speaking Swiss lawyer of the University of Zurich, former Swiss Diplomat, first in Classical Bilateral Diplomacy, then in Trade Diplomacy (that has brought me to be an Ambassador for trade agreements and then a State-Secretary for External Economic Relations of Switzerland) and finally in Humanitarian Diplomacy (having been called to preside over the International Committee of the Red Cross, what I did during 13 years). Since the end of the ICRC Presidency, I have been active in Demining, in the field of Human rights in the Middle-East and North-Africa and finally in the former Moral Rearmament, now called Initiatives of Change, of which I am the Honorary Chair. But most important to say is my Friendship with the Community of Sant’Egidio, whom I know since their successful Mozambique Peace negotiations. I participate here in Antwerp the 16th time to an International Encounter Uomini e Religioni .

None of us had witnessed the start (with the Sarajevo assassination, or the declaration of war by Emperor Franz-Joseph to Serbia on 28th July 1914) of WWI . We are however all aware of the horrible consequences of this global armed conflict that brought in four years millions of human beings to death, to severely wounded and mutilated, leaving hundertthousands women as widows and a very high number of orphans. The fighting soldier was at that time not considered as human being: it was a war between States!

As former ICRC President, I may recall that Henry Dunant had already warned 1862 that new technologies threatened to make war more barbaric. This was certainly the case in World War I where inter alia aircrafts, heavy artillery and finally also chemical weapons were used. The prediction of the Red Cross founder remains of actuality at the beginning of the XXIst century

It was on the initiative of the ICRC that the Geneva Protocol on Chemical Weapons was signed 1925, in the frame of the League of Nations. This was followed, 1972 in the UN, by the Chemical Weapons Convention.

It is indeed in particular after World War II that many efforts were made in the field of general balanced and controlled Disarmament but with limited results also because the UN Conference on Disarmament is since years blocked by the rule of consensus that does even prevent to decide on agendas. We must admit that the enormous increase in arms represents a grave threat to stability and peace. The excessive stockpiling or indiscriminate trading in arms cannot be morally justified. Arms can never be treated as other goods exchanged internationally. 

Some progress has been made in nuclear non proliferation, even if I have to deplore – because of the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons – the non explicit inclusion of such arms in International Humanitarian Law, particularly after the end of the Cold War. I am glad to establish that the Red Cross - Red Crescent Movement have now decided on a four years action plan for working towards the banning of nuclear weapons. 

We have however to welcome the Biological Weapons Convention signature. Also the conclusion of agreements on explosive remnants of war, on antipersonnel mines and on cluster munitions has to be positively noted, as has too the signature of the arms trade treaty. I call these treaties as humanitarian disarmament. One should at this juncture recall the responsibility of arm producing countries to avoid proliferation of light weapons and small arms among non states combatant groups.

Let us say it with determination, that an enormous responsibility before all of humanity lies on those countries possessing mass destruction weapons. The general trend should be to ban production, sale, importing and exporting, stockpiling and use of all sorts of weapons! But ongoing disarmament requires substantial political engagement as well as human and financial resources and a powerful support by the Almighty, whom we always have to invoke for help.

And let me add that with the agreement on disarmament measures, their application is not always warranted.

On the Town-Hall of my home city, Lugano, there is an inscription saying IN LEGIBUS LIBERTAS; QUID LEGES SINE MORIBUS ET FIDES SINE OPERIBUS ? What I would freely translate FREEDOM IS DETERMINED BY LAWS; BUT WHAT ARE LAWS WITHOUT GOOD GOVERNANCE AND TRUST WITHOUT COMMITMENT?    

It is now to you distinguished Colleagues Panellists, to express your views particularly on the question, if disarmament is really possible!

 

PROGRAMMA
PDF

LIVE STREAMING



NOUVELLES EN RELATION
30 Janvier 2018
BANGUI, RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Chantal, Elodie et les autres : des enfants en soins avec le programme DREAM à Bangui, capitale de la Centrafrique

IT | ES | DE | FR | CA | NL
25 Janvier 2018
ROME, ITALIE

Centrafrique. Le président Touadéra en visite à Sant’Egidio : « Merci pour le soutien au processus de paix : la nouvelle phase de désarmement commence maintenant »

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Janvier 2012

Marche pour la paix sur toutes les terres


Rome, un long cortège jusqu'à la Place Saint-Pierre. Les salutations du pape Benoît
IT | DE | FR | NL | RU
24 Octobre 2011

L'Esprit d'Assise : 25 années de prière pour la paix

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
21 Mars 2011

Jos (Nigeria) : conférence sur la paix, le service aux pauvres et le dialogue interreligieux

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
2 Janvier 2011

A Rome, le pape salue les participants à la marche "Paix sur toutes les terres" organisée par la Communauté de Sant'Egidio

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL | CS
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
26 Février 2018
Roma sette
Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
22 Février 2018
Famiglia Cristiana
La preghiera sia un urlo contro le guerre
21 Février 2018
Vatican Insider
Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa
21 Février 2018
SIR
Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane
tous les dossiers de presse