 La Herkulessaal se trouve à l'intérieur de la Résidence de Munich (Münchner Residenz), qui, pendant des siècles, a représenté le cœur politique et culturel avant le duché, puis, à partir de 1623, du principat, pour finir avec le royaume de Bavière de 1806 à 1918.
Dans sa double fonction de palais royal et de siège du gouvernement, la Résidence est indissociablement liée à la dynastie des Wittelsbach. Les différents souverains firent installer et agrandir les pièces à leur guise en faisant appel à des artistes renommés pour réaliser de tels travaux. La Résidence était en outre le lieu où les souverains conservaient leurs collections d'art et le trésor de la famille.
La première implantation remonte à 1385. Le nouveau château (Neuveste - nouvelle forteresse), entouré de grands fossés, servit comme défense de l'ancienne cour qui se trouvait au centre de la ville et tenait lieu de résidence des seigneurs de Wittelsbach. Les murs de fondation et les voûtes gothiques sont la partie la plus ancienne du palais. La résidence se développa aux siècles suivants, mais sans s'éloigner du noyau d'origine de la Neuveste, et différents édifices virent s'ajouter à la construction. Le premier fut l'Antiquarium, auquel s'ajoutèrent progressivement un monastère, des maisons et des jardins. Différents styles architecturaux sont présents avec la Renaissance tardive, le baroque, le rococco. Le théâtre Cuvilliés est particulièrement remarquable. Construit entre 1751 et 1755, sur le projet de l'architecte François de Cuvilliés l'ancien, en collaboration avec des artistes de la cour munichoise, il représente un chef d'œuvre de l'architecture théâtrale de cour du Rococco.. |
MUNICH 2011
|
|
|
11 Septembre 2011 16:30 ▾programme
|
- Président de séance
Communauté de Sant'Egidio, Allemagne
- Welcoming remarks
Cardinal, Archevêque de Munich
• Message from H.H. Benedict XVI to Cardinal Marx on the occasion of the Meeting “Bound to Live Together” - Religions and Culture in Dialogue
IT | EN | DE | ES
Ministre-Président de Bavière
- Opening speech
Président de la République Fédérale d'Allemagne
• Eröffnungsrede des Bundespräsident Christian Wulff
- Intervention introductive
Fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
• Introductory speech
IT | EN | DE | ES
- Thematic remarks
Président de la République de Guinée
• Discours du Président de la République de Guinée à l'Assemblée de la Communauté de Sant'Egidio - Munich, le 11 septembre 2011
Président de la République de Slovénie
• BOUND TO LIVE TOGETHER: RELIGIONS AND CULTURES IN DIALOGUE by Dr. Danilo Türk
- Contributions
Grand Rabbin de Haïfa, Israël
• Contribution
IT | EN
Patriarch of the Romanian Orthodox Church
• Contribution
IT | EN
Member of Parliament, Malaysia
• Note/excerpt from Mr Anwar Ibrahim's speech
IT | EN
|
|
|
12 Septembre 2011 09:00 ▾programme
|
- Président de séance
Cardinal, Archevêque de Munich
- Intervention
Président et directeur général de TOTAL, France
• ELEMENTS D’INTERVENTION DE CHRISTOPHE DE MARGERIE
IT | FR
Director of “Pharos Observatory. Cultural & religious pluralism”, France
State Under-Secretary to the Ministry of Foreign Affairs, Italy
• L’Europa e la sua missione nel mondo di Mario Giro
Deputy Secretary General of the World Jewish Congress
• ‚Mission impossible‘ für Europa? - Rede von Maram Stern
IT | DE
Vice-President of the European Parliament
Evêque catholique, Andorre
• L'Europe et sa mission dans le monde entier, Joan-Enric Vives i Sicilia
|
|
|
12 Septembre 2011 14:00 ▾programme
|
- Introduction
Cardinal, Archevêque de Munich
- Intervention
Fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
• Asamblea plenaria de Andrea Riccardi
IT | ES | DE
Chancelière de la République Fédérale d'Allemagne
• Bundeskanzlerin Angela Merkel bei Friedenstreffen 2011
|
|
|
12 Septembre 2011 16:00 ▾programme
|
- Président de séance
American University de Beyrouth
- Intervention
Vice Président de la “Muslim Brotherhood of Lybia”
• LE MONDE ARABE ET LA LIBERTE - Par Basilios Georges CASMOUSSA
IT | FR
Islamic Theologian, Egypt
Président du " Syrian National Coordination Body ", Syrie
|
|
|
13 Septembre 2011 11:30 ▾programme
|
- Président de séance
Président de la Communauté de Sant’Egidio
• Ripensare il mondo oltre la crisi economica di Marco Impagliazzo
- Intervention
Cardinal, Archevêque de Munich
Berater und Geschäftsführer der Intesa Sanpaolo, Italien
• Ripensare il mondo oltre la crisi economica, Intervento di Corrado Passera
Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland
Minister für Wirtschaft und Finanzen der Republik Italien
|
|
