change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - antwerp ...e future newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
9 Septembre 2014 09:30 | Auditorium BNP Paribas Fortis

Contribution


Avichai Apel


Rabbin de Dortmund, Allemagne
Honorable chairman, Minister of Justice, mayor…
 
Several months ago a very sad incident was publicized throughout the world. A young girl in England discovered a note in the pocket of a dress she had bought on which it was written "We are inmates of Jiang Nan Prison in the Hubei district of China. Our job in the prison is to manufacture garments for export. We work 15 hours a day and the food we eat is not even fit to be given to a dog or a pig". 
 
The entire world was outraged. In the west items of clothing manufactured in third world countries are really cheap. However, cheap is not always synonymous with good. Cheap means people being held like slaves without their families, in insanitary conditions, without proper food and deprived of sleep. This is how cheap articles of clothing, bought and worn in the west, are manufactured. 
 
We were all quick to show solidarity with the workers in these factories. In the media and on websites everyone said that their plight was appalling. However, have any of us done anything to change the situation?!  
 
Solidarity is a key word nowadays and we really do show our solidarity. We know much more about what's going on in the world, we write our opinions on the subject and join pro/anti groups. The question however is, can we do more than this? 
 
The way in which Moses, the great leader of the exodus from Egypt began his own career was far from straightforward. While growing up in Pharaoh's palace he had food, clothing and an imposing residence. But none of this satisfied Moses. The bible (in Exodus chapter 2, verse 11) relates how "it came to pass in those days that when Moses had grown up he went out unto his brethren and witnessed their suffering and saw an Egyptian man beating a Hebrew man, one of his brethren". Moses wished to be included amongst his people. He felt their pain and in order to rescue them he was prepared to endanger his own future and smote the man who was administering the beating.
 
The exodus from Egypt profoundly affected the entire world. This historic event established new norms of conduct between nations. 
 
There are two levels of freedom which we must achieve for the sake of humanity. The first is personal freedom and the second is national freedom. Although in fact it appears that one is dependant on the other, this is not always the case. We see nations who define themselves as having been liberated nationally, but whose dictatorial regimes completely prevent individual freedom. On the other hand there are nations whose national liberation may be questionable but amongst whom dwell people who enjoy a high degree of personal freedom such as intellectuals and various types of oligarchs.
 
The status of marriage within Judaism gives us an insight into human freedom. The husband undertakes that for the duration of the marriage he shall ensure that his wife has a number of things. The first of these is sustenance, the second is suitable clothing, the third is health and the fourth is accommodation; and there are those who add that he must also see to it that she receives a proper education. Human freedom is predicated on minimal living conditions, without which our freedom is limited. 
 
It is not enough merely to pay lip service to the values of kindness, compassion and mercy. In the words of the prophet Isaiah (chapter 58, verse 7): "Should you not share your bread with the hungry and bring the poor and destitute into your house? When you see a naked person, clothe him and do not hide from your brethren". 
 
The problem is that we are our own prisoners. We're capable of conducting huge campaigns to improve the quality of our lives, but we find it difficult to relinquish the quality of our lives in order to enhance that of others.
 
The large clothing manufacturers known that if the garment is expensive, the public will not buy it. For this reason, the textile and many other industries have moved their factories to those countries in which people are paid low wages, resulting in an immediate reduction in manufacturing costs and an automatic enhancement of their ability to sell for low prices. 
 
So are we ready to make a change? Do we agree to buy less clothing and pay a little more money in order that the simple worker and his family can enjoy better living conditions? 
 
National freedom is no less complex. The news has recently been dominated by reports concerning various countries which are in the throes of political or territorial upheaval - Ukraine and Russia, Syria, Northern Iraq and of course in the Middle East the State of Israel and the Palestinians. 
 
I am not here to offer a political solution. I have no doubt that the heart of each person sitting here desires peace and feels the pain of all those families who have lost their loved ones or their homes in each of the wars. 
 
We, the Jews, have been traumatized by our experiences in Europe and throughout the world. 
 
Most Jews attach great importance to the State of Israel. The land which was promised to Abraham, Isaac and Jacob, the land to which Moses led the Jewish people after the exodus from Egypt, the State to which many Jews  came and established after being saved from the Nazi extermination camps in Europe. Naturally, our primary concern is the existence of the State, however, as regards its political conduct there is a rule which says that where you have two Jews you will find three arguments so that while a Jew may support the existence of Israel he may also criticize its political behavior. 
 
In the numerous pro-Palestinian demonstrations which have taken place as well as in various online publications we have been shocked to discover how, in contrast to other locations in the world, the situation in Israel is not treated as a local political or territorial dispute and that many of these demonstrations carry the flag of Jew-hatred!? 
 
A British MP is opposed to Jews living in his area, in Brussels we have seen how Jews were murdered during a visit to the Jewish Museum, in Paris and in the rest of France Jews refrain from openly moving around and have been moving to Israel or other countries in order to live in safety. In Germany too security at Jewish institutions has been increased following an attempt to set fire to a synagogue. I also took part in a football match at which demonstrators chanted "Jews out". 
 
Is this appropriate?! Would it not have been more fitting to demonstrate for the freedom and welfare of the Palestinians in social areas, in the areas of education and health, instead of channeling the struggle in such an inhuman direction, of strengthening anti-Semitism, which in the not too distant past already showed us the danger which it entails. 
 
Only when we ensure the personal freedom of the individual and of each and every nation will we be able to reach the high level of universal freedom for all mankind. 

 

PROGRAMMA
PDF

LIVE STREAMING



NOUVELLES CONNEXES
30 Janvier 2018
BANGUI, RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Chantal, Elodie et les autres : des enfants en soins avec le programme DREAM à Bangui, capitale de la Centrafrique

IT | ES | DE | FR | CA | NL
25 Janvier 2018
ROME, ITALIE

Centrafrique. Le président Touadéra en visite à Sant’Egidio : « Merci pour le soutien au processus de paix : la nouvelle phase de désarmement commence maintenant »

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Janvier 2012

Marche pour la paix sur toutes les terres


Rome, un long cortège jusqu'à la Place Saint-Pierre. Les salutations du pape Benoît
IT | DE | FR | NL | RU
24 Octobre 2011

L'Esprit d'Assise : 25 années de prière pour la paix

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
21 Mars 2011

Jos (Nigeria) : conférence sur la paix, le service aux pauvres et le dialogue interreligieux

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
2 Janvier 2011

A Rome, le pape salue les participants à la marche "Paix sur toutes les terres" organisée par la Communauté de Sant'Egidio

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL | CS
toutes les actualités liées

ACTUALITÉS À L'AFFICHE
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
26 Février 2018
Roma sette
Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
22 Février 2018
Famiglia Cristiana
La preghiera sia un urlo contro le guerre
21 Février 2018
Vatican Insider
Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa
21 Février 2018
SIR
Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane
toutes les revues de presse associées