change language
you are in: home - ЕКУМ...АЛОГ - Міжн...� мир - sarajevo 2012 newsletterlink

Support the Community

  

У відео Андреа Ріккарді знову звертає свій заклик: Алеппо помирає. Необхідно термніново #SaveAleppo

Поки Сирія продовжує помирати, засновник Спільноти Святого Егідія знову звертає до міжнародної спільноти свій заклик покласти край кровопролиттю

Візит Andrea Riccardi в Індонезії - Фотогалерея

Візит Andrea Riccardi в Пакистані - Фотогалерея


 
printable version
September 11 2012 19:30 | Centre of Sarajevo

Appeal of Peace

 

Men and women of different religions, we have gathered at the invitation of the Community of Sant’Egidio, of the Orthodox and Catholic Churches and of the Islamic and Jewish Communities. We have gathered in this land, beautiful and wounded by the last war fought in Europe. Many people in Sarajevo remember the sorrows of that conflict. All people in Sarajevo, and all religious and national Communities remind us all that war is a great evil and it leaves a poisoned legacy behind. With all our strength, we must avoid sliding into the dreadful spiral of hatred, violence and war. Neighbours must never find themselves fighting against each other because they belong to different religions or ethnic groups. Never again in this land! Never again in this world!


We asked ourselves whether coexistence with people of different religions or ethnic groups bears in itself the seeds of hatred and violence. No, this must not be. Even though, unfortunately, too many countries suffer because of violence, war, and insecurity. In our times different people increasingly become closer to one another geographically. However, this is not enough. We need to become close to each other emotionally. We need to do so spiritually, though our differences in terms of religion remain.


We are different. But our unanimous conviction is this: living together is possible, all over the world, and it bears much fruit. It is possible in Sarajevo and everywhere. The future must be prepared with responsibility. And religions have a great responsibility in this respect. In these days in Sarajevo we have lived the grace of dialogue and seen how to build the future.


Today, however, in a time of economic crisis, the temptation to withdraw into oneself is strong, or even to blame other peoples for one’s problems, whether past or present. A people then turns into an alien, even into an enemy. Dangerous cultures of resentment, hatred, and fear grow. But no people is ever an enemy: all peoples have suffered, they all have a good soul! They can all live together!


Religions have a great task: they speak of God to the heart of human beings and liberate them from hatred, prejudice and fear, opening them up to love. They can change men and women from within. Religions can teach every man, every woman, and every people the art of living together through dialogue, mutual esteem, respect of freedom and difference, thus creating a more human world. Because we are all equal, and we are all different.
We need to face our difficulties with a new courage. Turning our eyes far ahead, we must create in dialogue a language made of empathy, friendship, and compassion. This common language will enable us to talk to each other, beholding the beauty of differences and the value of equality. Living together in peace is God’s will. Hatred, division, violence, massacres and genocides, do not come from God. Let us ask God in prayer for the gift of peace. Yes, may God grant the world, and us all, the marvellous gift of peace!

Sarajevo, 11th September 2012

Message of His Holiness Benedict XVI
Benedict XVI

Programme in English
PDF

BROADCAST LIVE PROGRAMME

RELATED NEWS
August 24 2015
ROME, ITALY
МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ

Представники релігій разом зі Спільнотою Святого Егідія зберуться разом вТирані 6-8 вересня, щоб заявити про те, що мир завжди можливий #peaceispossible


та обговорити справжні проблеми сьогоднішнього світу: довкілля, соціальна несправедливість, розв’язання конфліктів і спільні пошуки відповідей та вирішення питань
IT | EN | ES | DE | FR | PT | UK
July 9 2015
KYIV, UKRAINE

Паломництво до Києва, в Україну, Спільноти Святого Егідія з Генуї: мир починається з братерства

IT | ES | DE | FR | UK
July 30 2014
ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ПРЕСИ

«Мир – це майбутнє»: в Антверпені відбудеться Міжнародна зустріч 2014 за ініціативи Спільноти Святого Егідія


Релігії та культури в діалозі, сто років після першої світової війни
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | UK
May 25 2014
JERUSALEM, ISRAEL

Делегація Спільноти Святого Егідія зустрічає Патріарха Варфоломія I в очікуванні Папи Франциска у Храмі Святого Гробу Господнього


Делегація Спільноти Святого Егідія зустрічає Патріарха Варфоломія I в очікуванні Папи Франциска у Храмі Святого Гробу Господнього
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | UK
April 9 2014
KIEV, UKRAINE

Християни єдині у молитві за мир в Україні


У прокафедральному соборі Святого Олександра, "польовому госпіталі" для поранених на Майдані
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | RU | UK
all related news

NEWS IN EVIDENCE
May 30 2017 | KIEV, UKRAINE

В Україні, де триває забута війна, Спільнота Святого Егідія є присутністю миру. Візит Андреа Ріккарді

IT | ES | DE | UK

RELATED PRESS REVIEW
February 23 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
February 1 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
January 30 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
January 26 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
January 15 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
all press-related

BOOKS
Religions and Violence



Claretian Communications Foundation, Inc.
Making Peace



New City
other books


FOLLOW LIVE THE EVENT
Sarajevo 2012